Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Maze Runner (2014) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | Og44 |
|---|---|
| Created | Nov 26, 2014, 11:07:27 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The |
| Maze |
| Runner |
| 2014 |
| DVD |
| Versio |
Subtitles preview
- Filename
- The.Maze.Runner.2014.DVD
- Name
- the_maze_runner_2014_dvd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:56.552 00:01:6.152 - <font color="#ff00ff"><b>Diterjemahkan Oleh :
- Prince Shinra & Ogi Cirebon</b></font>
2 00:01:6.953 00:01:8.406 - Hello!
3 00:01:28.718 00:01:31.119 - Hey! Tolong aku!
4 00:02:7.291 00:02:8.541 - Lihat dia.
5 00:02:12.269 00:02:14.467 - Hari pertama, pemula.
- Bangunlah.
6 00:02:16.496 00:02:17.796 - Dia kelihatannya anak baik.
7 00:02:19.992 00:02:21.537 - Aku butuh asisten di dapur.
8 00:02:26.041 00:02:27.560 - Kita punya seorang pelari!
9 00:02:44.083 00:02:45.669 - <i> Perhatikan baik-baik.</i>
10 00:03:22.931 00:03:24.031 - <i>Itu milikmu.</i>
11 00:03:36.350 00:03:37.948 - Hey.
12 00:03:42.231 00:03:45.988 - Hey orang baru..
- Tak ada yg akan menyakitimu, oke?
13 00:03:48.861 00:03:49.661 - Bagus.
14 00:03:57.603 00:03:58.830 - Namaku Alba.
15 00:04:0.696 00:04:2.977 - Ceritakan tentang dirimu.
- Siapa kau?
Statistics
| Number of downloads | 74 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.29 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 20.94 |
No comments
Comments