Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The Maze Runner (2014) - Slovenian subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Maze Runner (2014).

Movie information

Title The Maze Runner (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID nas4
Created Dec 18, 2014, 2:39:31 PM
Contributor djrecor
Language Slovenian
FPS 23.976


User votes

romman, metalcamp, NubCake

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Retail.<br />
<br />
Thomas se nenadoma prebudi in zmedeno ugotovi, da ne ve kje je. Poskuša se spomniti kako je prišel na nepoznano mesto, kot tudi drugi fantje, ki so ujeti skupaj z njim. Po nekem času Thomas ugotovi, da je v velikem labirintu iz katerega nikoli nihče ni uspel pobegniti.

Releases

The.Maze.Runner.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS
The.Maze.Runner.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
The.Maze.Runner.1080p.BluRay.x264-SPARKS
The.Maze.Runner.BDRip.x264-SPARKS
The.Maze.Runner.720pRip.x264.AC3-EVO
The.Maze.Runner.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Maze.Runner.2014.1080p.BRRip.x264.AAC-Ozlem
The.Maze.Runner.2014.720p.BrRip.x264.-.YIFY
The.Maze.Runner.2014.1080p.BrRip.x264.-.YIFY
The.Maze.Runner.2014.1080p.BRRip.x264.AC3-RARBG
The.Maze.Runner.2014.720p.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC

Subtitles preview

Filename
The.Maze.Runner.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS
Name
the_maze_runner_2014_1080p_bluray_dts_x264-hdmaniacs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:25.877 00:01:29.046
  1. Hej!
  2. Pomagajte mi!
2 00:02:5.208 00:02:6.208
  1. Primi ga.
3 00:02:10.421 00:02:12.840
  1. Prvi dan, Zelenček.
  2. Vstani!
4 00:02:14.300 00:02:16.051
  1. Meni se zdi umazanec.
5 00:02:17.929 00:02:19.763
  1. V kuhinji bi mi prav prišel.
6 00:02:24.394 00:02:25.936
  1. Begunca imamo!
7 00:02:42.245 00:02:43.787
  1. Dobro si oglej.
8 00:03:2.724 00:03:9.563
  1. LABIRINT
9 00:03:21.451 00:03:22.784
  1. Tvoj je.
10 00:03:40.678 00:03:44.681
  1. Živjo, Zelenček.
  2. Saj ne boš spet zbežal?
11 00:03:47.393 00:03:48.727
  1. Dobro.
12 00:03:56.152 00:03:57.486
  1. Alby sem.
13 00:03:59.155 00:04:4.493
  1. Mi lahko poveš kaj o sebi?
  2. Kdo si, od kod, kar koli?
14 00:04:9.832 00:04:12.417
  1. Ne. –Mi poveš,
  2. kako ti je ime?
15 00:04:17.006 00:04:18.966
  1. Ničesar se ne spomnim.

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 949
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 23K
Number of characters per line 16.98
   Subtitles tools

Comments

dkadivnik

by dkadivnik » May 1, 2018, 9:28:07 AM

Hvala.
NubCake

by NubCake » Dec 21, 2014, 1:10:25 AM

Jap, tudi za:
The.Maze.Runner.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
metalcamp

by metalcamp » Dec 19, 2014, 7:17:39 AM

Kdor čaka dočaka. Pa so le prišli retail, sicer film najbrž podobna bedarija kot Igre lakote, subi so pa le kvalitetni, hehe.
NubCake

by NubCake » Dec 18, 2014, 7:56:36 PM

Hvala, bom potegnil dol:
The Maze Runner 2014 720p BluRay x264-SPARKS

Upam, da paše, bom sporočil (=


  • All times are UTC +0