Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Mechanic (2011).

Movie information

Title The Mechanic (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID fj4S
Created May 15, 2011, 4:47:30 AM
Contributor Anonymous
Language French
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Mechanic.2010.720p.RCRip.XviD.AC3-TiMPE

Subtitles preview

Filename
The Mechanic Hi Fr
Name
the mechanic hi fr
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:8.440 00:00:9.880
  1. Barranquilla, Colombie
2 00:00:31.760 00:00:33.400
  1. (conversations en sourdine)
3 00:00:38.680 00:00:40.360
  1. (cris de bagarre)
4 00:00:45.480 00:00:47.920
  1. (espagnol)
5 00:02:2.080 00:02:5.200
  1. (cris étouffés)
6 00:02:59.400 00:03:1.560
  1. - Aaah !
7 00:03:4.680 00:03:7.080
  1. (espagnol)
8 00:03:7.280 00:03:10.040
  1. (sonnerie d'alarme)
9 00:03:48.520 00:03:49.960
  1. (sanglots)
10 00:04:34.520 00:04:39.960
  1. LE MÉCANO
11 00:04:43.720 00:04:47.640
  1. La Nouvelle-Orléans, Louisiane
12 00:05:53.000 00:05:56.720
  1. (musique douce au piano)
13 00:06:2.640 00:06:5.280
  1. - Pour faire ce que je fais,
  2. il faut une certaine mentalité.
14 00:06:7.200 00:06:9.040
  1. J'effectue des missions.
15 00:06:10.480 00:06:11.920
  1. Je traite des cibles désignées.

Statistics

Number of downloads 283
Number of units 896
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 29K
Number of characters per line 22.42

No comments