The Mentalist (2008) - S04E22 - So Long, and Thanks for All the Red Snapper - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
The Mentalist 2008Season: 4 Episode: 22 Polski napisy The Mentalist (2008)  Season: 4 Episode: 22   
The.Mentalist.S04E22.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI

Polski napisy 83 1 osator 05.05.2012
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{26}{101}Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
{186}{281}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{282}{332}Co nas sprowadza|w ten urokliwy zakątek?
{336}{450}Zaginął 26-letni chłopak, Jay Banner.
{454}{522}Pracownik przedsiębiorstwa|odzysku morskiego.
{526}{585}Wczoraj wybrał się na deskę|i nie wrócił.
{605}{692}Popatrz, krab!|Widziałaś?
{715}{797}Krabik.
{801}{860}Przepraszam, agentka Lisbon, CBI.
{864}{930}To nasz konsultant, Patrick Jane.
{934}{1028}- Komendant Anson?|- Zgadza się.
{1032}{1107}To współlokatorzy Jaya:|Tark Mitchum, Vicki Lang.
{1111}{1194}- Witam serdecznie.|- Nieprawda.
{1198}{1257}Nie chce pan obcych|na swoim podwórku.
{1261}{1383}A raczej na swojej|plaży i wybrzeżu.
{1387}{1503}To nie tak. Jay jest dorosły|i nie ma go dopiero dobę.
{1507}{1604}to nie powód, by wszczynać panikę.
{1608}{1714}- Tu widziano go po raz ostatni?|- Tak, był z Jeeterem. Innym współlokatorem.
{1718}{1769}Poszli wczoraj na poranny patrol.
{1773}{1849}- Czyli surfowanie bladym świtem.|- Wiem.
{1853}{1888}Jay nie wrócił.
{1892}{1968}Znalazłem jego deskę,|więc nie utonął.
{1972}{2012}Zresztą pływa jak ryba.
{2016}{2104}Może ktoś go porwał?|Dlatego wezwałem policję.
{2108}{2161}Zadzwoniłeś do tatusia - kongresmena.
{2165}{2208}Chciałem najlepszych fachowców.
{2212}{2250}Deska robiona na zamówienie,
{2254}{2325}czyli Jay jest bogaty,|albo poważnie traktuje surfing.
{2329}{2454}Chce przejść na zawodowstwo.|Potrzebuje tylko sponsora.
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (79 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)