The Mentalist (2008) - S04E23 - Red Rover, Red Rover - Polski napisy

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{27}{148}NADBRZEŻNA DZIELNICA PRZEMYSŁOWA|SACRAMENTO, KALIFORNIA
{173}{248}Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
{310}{340}Uroczo.
{344}{416}Kiedyś była tu fabryka|żarówek fluorescencyjnych.
{420}{499}Teraz są tu niebezpieczne odpady.|Mnóstwo rtęci.
{504}{620}- Świetnie. - Raczej niegroźnie.|O ile się nie oddycha.
{657}{738}Technicy z wydziału odpadów|toksycznych badali powietrze.
{742}{830}Wyłamali kłódkę na jednej z szafek.|I wtedy go znaleźli.
{886}{998}- Koroner określił, od kiedy tu leży?|- Rozkład wskazuje na pół roku albo dłużej.
{1002}{1084}Kajdanki na nadgarstkach i kostkach.|Żadnych ubrań czy rzeczy osobistych?
{1088}{1180}To było wewnątrz|klatki piersiowej.
{1184}{1293}Wygląda na jakiś implant.|Niech się temu przyjrzą.
{1297}{1366}Zarysowane wieko.|Pewnie od kajdanek.
{1370}{1422}Żył, gdy go tu umieszczano.
{1426}{1484}Jak długo mógł umierać?|Pięć dni? Sześć?
{1488}{1680}- Idealne miejsce. Nikt go nie słyszał.|- Niech przeszukają to i powyższe piętro.
{1743}{1831}- Co tam? Gdzie jesteś?|- Wybacz, miałem wyłączony telefon.
{1835}{1905}To śmietnisko toksycznych odpadów.|Pośpiesz się.
{1909}{2061}- Brzmi zachęcająco. Widzimy się na miejscu.|/- Ruchy, szkoda czasu.
{2298}{2412}/Wszystkiego najlepszego|/z okazji rocznicy.
{3900}{3971}Cześć, Patricku!
{4021}{4078}Cześć!
{4099}{4146}Jak ci na imię?
{4150}{4181}Hailey.
{4185}{4267}Miło cię poznać, Hailey.
{4284}{4338}Skąd znasz moje imię?
{4342}{4433}Twój przyjaciel mi powiedział.
{4446}{4528}- Który?|- Ten, co mnie tu przyprowadził.
{4532}{4602}Narysował mi to.
...