Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Mentalist (2008) S06E01 - Indonesian subtitles
Episode information
| Title | The Mentalist (2008) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 6 |
| Episode | 1 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | The Desert Rose |
Subtitle info
| ID | r8Q2 |
|---|---|
| Created | Oct 11, 2014, 1:00:12 PM |
| Contributor | jane |
| Language | Indonesian |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Mentalist.S06E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION |
Subtitles preview
- Filename
- (01) The Mentalist S06 - The Desert Rose
- Name
- (01) the mentalist s06 - the desert rose
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.616 00:00:3.736 - <i>"Saya nak awak keluarkan</i>
- <i>senarai suspek Red John awak</i>
2 00:00:4.142 00:00:5.241 - <i>"dan tengok nama-nama tu.</i>
3 00:00:5.243 00:00:7.243 - <i>"Saya akan bagi awak masa.</i>
4 00:00:8.245 00:00:9.261 - <i>"Okey.</i>
5 00:00:9.263 00:00:10.713 - <i>"Nama-namanya adalah...</i>
6 00:00:10.715 00:00:14.450 - <i>"Bret Stiles...</i>
7 00:00:14.452 00:00:17.036 - <i>"Gale Bertram...</i>
8 00:00:17.038 00:00:19.572 - <i>"Raymond Haffner...</i>
9 00:00:19.574 00:00:22.174 - <i>"Reede Smith...</i>
10 00:00:22.176 00:00:24.810 - <i>"Bob Kirkland...</i>
11 00:00:24.812 00:00:27.463 - <i>"Sheriff Thomas McAllister...</i>
12 00:00:27.465 00:00:29.315 - <i>"Brett Partridge.</i>
13 00:00:29.317 00:00:31.300 - <i>"Itu dia.</i>
14 00:00:32.335 00:00:36.922 - <i>"Saya akan mula</i>
- <i>mambunuh lagi. Kerap.</i>
15 00:00:36.924 00:00:39.442 - <i>"Hingga awak tangkap saya...</i>
Statistics
| Number of downloads | 46 |
| Number of units | 772 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.55 |
| Number of characters | 24K |
| Number of characters per line | 20.07 |
No comments
Comments