Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Mentalist (2008) S07E06 - Indonesian subtitles
Episode information
| Title | The Mentalist (2008) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 7 |
| Episode | 6 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | 0Yw5 |
|---|---|
| Created | Jan 22, 2015, 6:12:12 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Mentalist.S07E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION |
| The.Mentalist.S07E06.HDTV.x264-LOL |
Subtitles preview
- Filename
- The Mentalist - 07x06 - Green Light
- Name
- the mentalist - 07x06 - green light
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.584 00:00:2.418 - Sebelumnya di
- <i>"The Mentalist"...</i>
2 00:00:2.503 00:00:3.702 - Yeah, Lena masuk dalam daftar pendek
3 00:00:3.904 00:00:5.846 - untuk sebuah posisi di
- Departemen Perdagangan di D.C.,
4 00:00:5.884 00:00:6.917 - jadi kami merayakannya.
5 00:00:6.919 00:00:7.585 - Masih belum sampai kesepakatan.
6 00:00:7.624 00:00:9.590 - Aku harus dikonfirmasi dulu,
- dan itu membutuhkan waktu berbulan-bulan.
7 00:00:9.599 00:00:12.512 - Apa yang bisa kau ceritakan
- mengenai pangkalan Rio Bravo?
8 00:00:12.513 00:00:14.261 - Kupikir aku tidak ingin pergi ke D.C.
9 00:00:14.262 00:00:15.076 - Kenapa?
10 00:00:15.077 00:00:16.743 - Karena kau akan diajukan banyak pertanyaan,
11 00:00:16.770 00:00:19.170 - dan jika salah satu pertanyaan itu
- menyangkut Rio Bravo,
12 00:00:19.172 00:00:20.872 - maka kau dapat menjawabnya
13 00:00:20.874 00:00:23.141 - bahwa kau tidak tahu apapun
- mengenai hal itu.
14 00:00:28.201 00:00:29.934 - Hai, teman-teman.
- Selamat datang di Alamo Brewhouse.
15 00:00:29.998 00:00:31.299 - Christine akan menunjukkan meja kalian.
Statistics
| Number of downloads | 34 |
| Number of units | 834 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.38 |
| Number of characters | 27K |
| Number of characters per line | 24.17 |
No comments
Comments