The Mentalist (2008) - S02E07 - Red Bulls - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (4 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1208485

Uploader coca

Date 27.05.2011 @ 17:12:32

OMDb 431646

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 13.91 KiB

File count 1

Downloads 464

Release

The.Mentalist.S02E07.DVDRip.XviD-NODLABS

Episode info

Season 2

Episode 7

Title Red Bulls

Subtitles derived from this subtitle

[correction] The Mentalist

Description

Podnapis je s POP TV.

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:28,528 --> 00:00:34,292
Videl sem luči. V hiši so ljudje.
-Vhodi? -Sprednji, zadnji, kletni.

2
00:00:34,392 --> 00:00:39,153
Okna so zastrta. -Priče so videle
tri ugrabitelje. V hiši niso sami.

3
00:00:39,253 --> 00:00:44,809
Še več jih je. -To je Mia Westlake.
Dobro si jo oglejte. Njo iščemo.

4
00:00:44,944 --> 00:00:51,409
Verjetno je živa. Pazite. Jaz, Hicks
in Martinez bomo vstopili spredaj.

5
00:00:51,584 --> 00:00:57,720
Dyson in Shelly krijeta drugi vhod,
Bucci, Paulson, Fredricks tretjega.

6
00:00:59,192 --> 00:01:00,887
Pojdimo.

7
...

posted: about three years ago

Bravo in hvala tistemu, ki je začel prevajati!
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)