The Mentalist (2008) - S02E23 - Red Sky in the Morning - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1314357

Uploader coca

Date 30.09.2011 @ 00:13:32

OMDb 431646

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 12.09 KiB

File count 1

Downloads 321

Release

The.Mentalist.S02E23.DVDRip.XviD-NODLABS

Episode info

Season 2

Episode 23

Title Red Sky in the Morning

Description

Podnapisi so prepisani s POP TV.
Tehnično obdelal Miki65

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:04,373 --> 00:00:06,573
<i>Italijanska restavracija Giorgio's
Sacramento, Kalifornija

2
00:00:08,484 --> 00:00:14,188
Če smem reči, si lepo urejena.
-Smeš to reči. Hvala.

3
00:00:16,192 --> 00:00:19,255
Ti si tak kot vedno.

4
00:00:20,830 --> 00:00:24,622
Res? -Ja.
-Nosim opravo za zmenke. -Res?

5
00:00:25,435 --> 00:00:30,099
Si od ženine smrti prvikrat
na zmenku? -Se zdim neroden?

6
00:00:30,273 --> 00:00:35,705
Živijo. Sem Gerard, vajin strežnik.
Predstavim specialiteto? -Oprosti,

7...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)