The Mentalist (2008) - S03E07 - Red Hot - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
The Mentalist 2008Season: 3 Episode: 7 Slovenski podnapisi The Mentalist (2008)  Season: 3 Episode: 7   
The.Mentalist.S03E07.HDTV.XviD-FQM

Slovenski podnapisi 665 1 nejc36 19.08.2011
Subtitle preview
1
00:00:14,692 --> 00:00:18,404
<i>Okrožje Alameda, Kalifornija

2
00:00:24,369 --> 00:00:30,667
Jutro. Proizvajalec helikopterjev.
Lepo. Ne vidim ne rumenega traku

3
00:00:30,750 --> 00:00:36,965
ne resnih policistov. Zakaj sva tu?
-Direktor me je ob 4.30 prosil,

4
00:00:37,131 --> 00:00:43,221
naj se primera lotim sama.
-Ga vedno ubogaš? -Direktor je.

5
00:00:43,388 --> 00:00:49,644
Pokliči, ko boš kaj vedela. -Tudi
tebe je hotel. -Zadremal bom,

6
00:00:49,727 --> 00:00:56,192
da bo svoboden vsak, ki ima
sanje. -Spal boš potem. -Agentka?

7
...

posted: about two years ago

super. tnx!
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)