Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Mentalist (2008) S06E08.

Episode information

Title The Mentalist (2008)
Type TV Series
Season 6
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title Red John

Subtitle info

ID Vh82
Created Sep 22, 2014, 12:58:09 PM
Contributor Anonymous
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
The Mentalist - 06x08 - Red John.DVDRip-x264-DEMAND.French.orig
Name
the mentalist - 06x08 - red john_dvdrip-x264-demand_french_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.469 00:00:3.959
  1. <i>Précédemment...</i>
2 00:00:4.471 00:00:6.996
  1. <i>Il y a 10 ans,</i>
  2. <i>le tueur en série appelé Red John</i>
3 00:00:7.307 00:00:10.105
  1. <i>a tué ma femme et ma fille.</i>
  2. <b><font color="#0A7C32">Ripped By mstoll</font></b>
4 00:00:13.413 00:00:16.473
  1. Depuis, on le traque sans relâche.
5 00:00:16.783 00:00:18.341
  1. On s'appelle l'Association Blake.
6 00:00:18.651 00:00:22.143
  1. <i>- Qui appartient à l'Association?</i>
  2. <i>- Des flics, des juges, le FBI.</i>
7 00:00:22.422 00:00:24.947
  1. Tous ceux
  2. qui ont un secret à enterrer.
8 00:00:25.225 00:00:29.059
  1. - Une société secrète de ripoux.
  2. - Red John en fait partie.
9 00:00:30.030 00:00:33.295
  1. Kira Tinsley m'a dit quelque chose
  2. avant de mourir.
10 00:00:33.566 00:00:37.297
  1. <i>Son meurtrier, Red John,</i>
  2. <i>a un tatouage.</i>
11 00:00:37.570 00:00:39.834
  1. Trois points sur le bras gauche.
12 00:00:40.740 00:00:41.707
  1. Qui est Red John?
13 00:00:42.008 00:00:45.307
  1. On a le plaisir de vous annoncer
  2. qu'on peut enfin lui donner un nom,
14 00:00:45.578 00:00:47.068
  1. un visage.
15 00:00:47.380 00:00:50.941
  1. Le directeur de la division
  2. des forces de l'ordre, Gale Bertram,

Statistics

Number of downloads 170
Number of units 482
Number of lines 710
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 15K
Number of characters per line 22.35

No comments