Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Mentalist (2008) S01E05 - English subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Mentalist.S01E05.HDTV.XviD-0TV |
Subtitles preview
- Filename
- The Mentalist - 1x05 - Red Brick and Ivy.HDTV.0TV.en
- Name
- the mentalist - 1x05 - red brick and ivy_hdtv_0tv_en
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:18.330 00:00:20.260 - The girls were last seen
2 00:00:20.330 00:00:22.330 - leaving Sullivan's tavern, 1:00 in the morning.
3 00:00:22.400 00:00:26.330 - A truck driver spotted the car around 5:30 and called it in.
4 00:00:26.400 00:00:28.560 - Look, I only have four deputies.
5 00:00:28.630 00:00:32.060 - Only a couple of them have ever seen a body killed in anger.
6 00:00:32.130 00:00:34.600 - If what we have here is a homicide,
7 00:00:34.660 00:00:37.030 - I'm gonna need some help.
8 00:00:37.100 00:00:39.260 - Just to be clear, except in special circumstances,
9 00:00:39.330 00:00:41.900 - We don't help out. We take over.
10 00:00:41.960 00:00:44.300 - You need to be okay with that.
11 00:00:44.360 00:00:46.900 - Okay. I guess.
12 00:00:48.460 00:00:50.400 - She's not really a morning person.
13 00:00:50.460 00:00:52.930 - She'll improve.
14 00:00:53.000 00:00:54.930 - Names of the missing women?
15 00:00:55.000 00:00:57.360 - Nicole Gilbert and Kara Palmer.
Statistics
| Number of downloads | 8K |
| Number of units | 725 |
| Number of lines | 726 |
| Number of lines per unit | 1.0 |
| Number of characters | 24K |
| Number of characters per line | 34.1 |
No comments
Comments