The Mentalist (2008) - S03E07 - Red Hot - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:22,026 --> 00:00:27,187
Dobro jutro. Helikopterska tvrtka. Cool.

2
00:00:27,188 --> 00:00:30,739
Nema žute trake, kao ni uzvišene
policije. Zašto smo ovdje?

3
00:00:30,740 --> 00:00:34,314
Ne znam. Direktor me
nazvao u 4:30 ujutro.

4
00:00:34,315 --> 00:00:37,384
Tražio je da ovo sredim
osobno. Štogod ovo bilo.

5
00:00:37,385 --> 00:00:40,970
A ti radiš sve što on kaže, bez
ikakvih pitanja? -On je direktor.

6
00:00:40,971 --> 00:00:44,932
Nazovi me kad otkriješ što nije
u redu. -Čekaj. Tražio je i tebe.

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)