Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

The Mission (1986) - České titulky

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1348947

Date 01.11.2011 @ 03:16:12

OMDb 219030

Subtitle info

Language Czech

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 15.37 KiB

File count 1

Downloads 18

Release

The.Mission.DVDRip.xvid.AC3.moulding.CDx

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language České titulky České titulky Uploader Date
The Mission 1986 České titulky The Mission (1986)   
The.Mission[1986]DvDrip]-Zeus_Dias

České titulky 167 1 Profiler_X 08.11.2009
The Mission 1986 České titulky The Mission (1986)      České titulky 6 1 20.08.2013
The Mission 1986 České titulky The Mission (1986)     České titulky 0 1 14.09.2014
Subtitle preview
1
00:00:55,806 --> 00:01:03,147
Vaše Svátosti, maličkost, která mě sem přivedla
je teď vyřízena.

2
00:01:03,147 --> 00:01:10,946
Indiáni jsou znovu volní, aby mohli být opět zotročeni
španělskými a portugalskými osadníky.

3
00:01:10,946 --> 00:01:16,035
Ne, to není dobré.
Začněte znovu.

4
00:01:16,035 --> 00:01:20,623
Vaše Svatosti, píšu Vám
tohoto roku, léta Páně 1758...

5
00:01:20,623 --> 00:01:24,669
...z jižního kontinentu
Ameriky, z města Asuncion...

6
00:01:24,669 --> 00:01:31,050
...dva týdny pochodu od
velké misie v San Miguel.

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)