Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Mission (1986) - Greek subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Mission.(BDrip.1080.ENG-ITA-FRA).x264.bluray.(1986) |
Subtitles preview
- Filename
- 1986 The Mission (1920x800 AC3).Greek
- Name
- 1986 the mission (1920x800 ac3)_greek
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:39.097 00:00:42.684 - Τα γεγονότα της ταινίας
- είναι πραγματικά...
2 00:00:43.059 00:00:46.897 - και συνέβησαν το 1750,
- στα σύνορα Αργεντινής-Βραζιλίας.
3 00:00:58.825 00:01:3.747 - Παναγιότατε, τακτοποιήθηκε
- το ζήτημα που μ’έφερε εδώ.
4 00:01:5.499 00:01:10.504 - Οι Ινδιάνοι μπορούν πάλι
- να σκλαβωθούν στους αποίκους.
5 00:01:13.507 00:01:17.552 - Δεν το διατύπωσα σωστά.
- Πάλι απ’την αρχή...
6 00:01:18.345 00:01:22.849 - Παναγιότατε, σας γράφω,
- το Σωτήριον Έτος 1758...
7 00:01:23.266 00:01:28.563 - από την πόλη Ασανσιόν,
- της επαρχίας Λα Πλάτα...
8 00:01:29.147 00:01:33.235 - κοντά στην ιεραποστολή
- του Σαν Μιγκέλ.
9 00:01:33.568 00:01:36.988 - Οι ιεραποστολές παρείχαν άσυλο
- στους ιθαγενείς...
10 00:01:37.322 00:01:41.284 - προκαλώντας την οργή πολλών.
11 00:01:42.702 00:01:46.289 - Οι ευγενικοί Ινδιάνοι
- είχαν κλίση στη μουσική.
12 00:01:46.581 00:01:49.918 - Υπάρχουν βιολιά
- στις ακαδημίες της Ρώμης...
13 00:01:50.252 00:01:54.464 - που φτιάχτηκαν
- από τα προικισμένα χέρια τους.
14 00:01:56.758 00:02:2.222 - Οι Ιησουίτες έφεραν εδώ
- τον Λόγο του Θεού...
15 00:02:2.722 00:02:6.226 - όπου οι Ινδιάνοι ζούσαν
- στην φυσική τους κατάσταση...
Statistics
| Number of downloads | 237 |
| Number of units | 418 |
| Number of lines | 711 |
| Number of lines per unit | 1.7 |
| Number of characters | 15K |
| Number of characters per line | 22.11 |
No comments
Comments