Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

The Mothman Prophecies (2002) - Eesti subtiitrid

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 63333

Date 04.05.2004 @ 10:23:30

OMDb 223311

Subtitle info

Language Estonian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,97

Size 40.85 KiB

File count 1

Downloads 31

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{622}{778}See lugu pőhineb sündmustel, mis leidsid aset|Point Pleasant'is, Lääne-Virginias.
{1705}{1834}LIBLIKMEHE ENNUSTUSED
{1889}{1942}Jeesus!
{1980}{2089}Oled sa veel seal?|Ei, olen tagasi.
{2091}{2200}Ma pole kindel, kas kirjutasin selle|ikka őigesti. On see "Y"? Olgu, väga hea.
{2201}{2265}Jah, tänan. Nägemist.
{2484}{2579}Kallis, oled sa seal?|Vőta toru, vőta toru.
{2580}{2679}Sa pole seal. Olgu.|Kuule, kell on natuke 6 läbi.
{2680}{2775}Sőidan nüüd ära ning|eks siis näeme kohapeal. Tsau.
{2842}{2896}- Jack.|- Jah?
{2897}{3003}Kas Balkani rahunőukogu "sisaldab" kümmet|liiget vői "koosneb" kümnest liikmest?
{3005}{3108}- Kaheteistkümnest liikmest.|- Ah, őigus. Tänan.
{3113}{3218}- Koosneb.|- Mis?
{3252}{3354}Kolme kvartali suurune|ala on evakueeritud.
{3355}{3447}Peaksite seda teed|töölt koju minnes vältima.
{4291}{4390}- Mis siis arvad, Cy?|- See ajab nad higile. Väga hea.
{4391}{4466}- Sellega ma alustan.|- Väga hea. Näeme esmaspäeval.
{4467}{4500}Mis?
{4501}{4567}- Ma pean minema.|- No kuule, John.
{4568}{4696}Ei jäta just eriti head muljet, kui|mu tippreporter ei tulegi jőulupeole.
{4746}{4853}Ma ei saa.|Mary ootab mind.
{6135}{6256}On ju suur maja, vői mis?|Sellise raha eest on see lausa röövimine.
{6257}{6366}Muidugi juhul, kui te seda tahate.|Aga me peame pakkumise tegema juba täna.
{6367}{6499}Omanik on väga motiveeritud.|Mőelge veidi. Teen mőned kőned.
{6509}{6639}- Vaadake ringi.|- Olgu. Tänan, Brian. Tänan väga.
{6736}{6833}Kőik on korras.|Me lihtsalt vaatame.
{6914}{6993}Mu Jumal.
{8057}{8201}- Siin te oletegi. - Me lihtsalt|vaatasime, kas kapp on piisavalt ruumikas.
{8203}{8366}Tore. Tore. Maja on teie, kui soovite,|kuid peate seda kohe otsustama.
{8369}{8485}- Vőtame selle.|- Päriselt? Oh mu Jumal!
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (79 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)