Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Musketeers (2014) S02E03.

Episode information

Title The Musketeers (2014)
Type TV Series
Season 2
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID so85
Created Jan 23, 2015, 2:15:00 AM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Musketeers.2x03.The.Good.Traitor.HDTV.x264-FoV

Subtitles preview

Filename
The.Musketeers.S02E03.The.Good.Traitor.HDTV.x264-FoV.HI
Name
the_musketeers_s02e03_the_good_traitor_hdtv_x264-fov_hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:11.880 00:00:13.950
  1. Berhenti disitu!
2 00:00:33.960 00:00:37.960
  1. Disana, ambil uangmu
  2. dan pakaian.
3 00:00:41.000 00:00:42.550
  1. Dan mahkota.
4 00:00:42.600 00:00:43.830
  1. Mahkota...
5 00:00:43.880 00:00:46.440
  1. Jangan berbicara kecuali
  2. Aku menyuruhmu.
6 00:00:59.040 00:01:2.270
  1. Kuperingatkan kau, Aku adalah
  2. orang yang nekat.
7 00:01:2.320 00:01:5.710
  1. Kalau Kau melawan,
  2. Aku akan membunuhmu.
8 00:01:5.760 00:01:9.310
  1. Aku ingin bertemu dengan Raja.
  2. Dan aku tidak mau buang-buang waktu.
9 00:01:9.360 00:01:12.350
  1. ~ Jatuhkan.
10 00:01:12.400 00:01:16.840
  1. Lakukan yang dia katakan. Atau
  2. Kami akan membunuhmu sekarang juga.
11 00:01:24.920 00:01:28.390
  1. Aku tau kau. Kau adalah
  2. tentara Spanyol.
12 00:01:28.440 00:01:31.390
  1. Dia adalah Jendral Tariq Alaman.
13 00:01:31.440 00:01:34.790
  1. Mantan Jendral. Sekarang aku
  2. adalah buronan.
14 00:01:34.840 00:01:38.510
  1. Aku datang kesini untuk memberi
  2. tawaran kepada Prancis.
15 00:01:38.560 00:01:42.280
  1. Percayalah, Rajamu pasti ingin tau
  2. apa yang kubawa untuknya.
Filename
[HIJAU] The.Musketeers.S02E03.The.Good.Traitor.HDTV.x264-FoV.HI
Name
[hijau] the_musketeers_s02e03_the_good_traitor_hdtv_x264-fov_hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:11.880 00:00:13.950
  1. <font color="#008000">Berhenti disitu!</font>
2 00:00:33.960 00:00:37.960
  1. <font color="#008000">Disana, ambil uangmu
  2. dan pakaian.</font>
3 00:00:41.000 00:00:42.550
  1. <font color="#008000">Dan mahkota.</font>
4 00:00:42.600 00:00:43.830
  1. <font color="#008000">Mahkota...</font>
5 00:00:43.880 00:00:46.440
  1. <font color="#008000">Jangan berbicara kecuali
  2. Aku menyuruhmu.</font>
6 00:00:59.040 00:01:2.270
  1. <font color="#008000">Kuperingatkan kau, Aku adalah
  2. orang yang nekat.</font>
7 00:01:2.320 00:01:5.710
  1. <font color="#008000">Kalau Kau melawan,
  2. Aku akan membunuhmu.</font>
8 00:01:5.760 00:01:9.310
  1. <font color="#008000">Aku ingin bertemu dengan Raja.
  2. Dan aku tidak mau buang-buang waktu.</font>
9 00:01:9.360 00:01:12.350
  1. <font color="#008000">~ Jatuhkan.</font>
10 00:01:12.400 00:01:16.840
  1. <font color="#008000">Lakukan yang dia katakan. Atau
  2. Kami akan membunuhmu sekarang juga.</font>
11 00:01:24.920 00:01:28.390
  1. <font color="#008000">Aku tau kau. Kau adalah
  2. tentara Spanyol.</font>
12 00:01:28.440 00:01:31.390
  1. <font color="#008000">Dia adalah Jendral Tariq Alaman.</font>
13 00:01:31.440 00:01:34.790
  1. <font color="#008000">Mantan Jendral. Sekarang aku
  2. adalah buronan.</font>
14 00:01:34.840 00:01:38.510
  1. <font color="#008000">Aku datang kesini untuk memberi
  2. tawaran kepada Prancis.</font>
15 00:01:38.560 00:01:42.280
  1. <font color="#008000">Percayalah, Rajamu pasti ingin tau
  2. apa yang kubawa untuknya.</font>
Filename
[KUNING] The.Musketeers.S02E03.The.Good.Traitor.HDTV.x264-FoV.HI
Name
[kuning] the_musketeers_s02e03_the_good_traitor_hdtv_x264-fov_hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:11.880 00:00:13.950
  1. <font color="#FFFF00">Berhenti disitu!</font>
2 00:00:33.960 00:00:37.960
  1. <font color="#FFFF00">Disana, ambil uangmu
  2. dan pakaian.</font>
3 00:00:41.000 00:00:42.550
  1. <font color="#FFFF00">Dan mahkota.</font>
4 00:00:42.600 00:00:43.830
  1. <font color="#FFFF00">Mahkota...</font>
5 00:00:43.880 00:00:46.440
  1. <font color="#FFFF00">Jangan berbicara kecuali
  2. Aku menyuruhmu.</font>
6 00:00:59.040 00:01:2.270
  1. <font color="#FFFF00">Kuperingatkan kau, Aku adalah
  2. orang yang nekat.</font>
7 00:01:2.320 00:01:5.710
  1. <font color="#FFFF00">Kalau Kau melawan,
  2. Aku akan membunuhmu.</font>
8 00:01:5.760 00:01:9.310
  1. <font color="#FFFF00">Aku ingin bertemu dengan Raja.
  2. Dan aku tidak mau buang-buang waktu.</font>
9 00:01:9.360 00:01:12.350
  1. <font color="#FFFF00">~ Jatuhkan.</font>
10 00:01:12.400 00:01:16.840
  1. <font color="#FFFF00">Lakukan yang dia katakan. Atau
  2. Kami akan membunuhmu sekarang juga.</font>
11 00:01:24.920 00:01:28.390
  1. <font color="#FFFF00">Aku tau kau. Kau adalah
  2. tentara Spanyol.</font>
12 00:01:28.440 00:01:31.390
  1. <font color="#FFFF00">Dia adalah Jendral Tariq Alaman.</font>
13 00:01:31.440 00:01:34.790
  1. <font color="#FFFF00">Mantan Jendral. Sekarang aku
  2. adalah buronan.</font>
14 00:01:34.840 00:01:38.510
  1. <font color="#FFFF00">Aku datang kesini untuk memberi
  2. tawaran kepada Prancis.</font>
15 00:01:38.560 00:01:42.280
  1. <font color="#FFFF00">Percayalah, Rajamu pasti ingin tau
  2. apa yang kubawa untuknya.</font>

Statistics

Number of downloads 25
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 102K
Number of characters per line 38.49

No comments