Poster for The New World (2005).

Movie information

Title The New World (2005)
Type Movie

Subtitle info

ID eGcC
Created May 2, 2006, 9:05:28 AM
Contributor casper1986
Language Slovenian
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Prirejeno iz amon-ove različice za 2CD-ja…

Releases

The.New.World[2005]DvDrip[Eng]-aXXo

Subtitles preview

Filename
The.New.World[2005]DvDrip[Eng]-aXXo_SLO
Name
the_new_world[2005]dvdrip[eng]-axxo_slo
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:34.684 00:00:37.517
  1. Pridi, duh.
2 00:00:38.822 00:00:42.223
  1. Pomagaj nam zapeti
  2. zgodbo naše dežele.
3 00:00:46.029 00:00:48.589
  1. Ti si naša mati.
4 00:00:51.935 00:00:54.460
  1. Mi, tvoje polje pšenice.
5 00:00:58.007 00:01:0.976
  1. Izviramo...
6 00:01:1.010 00:01:3.706
  1. iz tvoje duše.
7 00:01:26.272 00:01:29.072
  1. NOVI SVET
8 00:07:37.273 00:07:39.241
  1. Spusti ga.
9 00:07:39.275 00:07:41.675
  1. Rekli ste, da naj
  2. ga obesim, gospod.
10 00:07:42.845 00:07:44.813
  1. Zapomni si zdaj, Smith,
11 00:07:44.847 00:07:47.714
  1. na te obale si prišel v verigah.
12 00:07:47.750 00:07:50.275
  1. Pod oblakom si,
13 00:07:50.319 00:07:52.378
  1. kateri se bo znatno
  2. potemnil, če slišim
14 00:07:52.421 00:07:55.185
  1. še kakšno od tvojih
  2. uporniških pripomb.
15 00:07:55.224 00:07:57.215
  1. Je to razumljivo?

Statistics

Number of downloads 4K
Number of units 865
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 22K
Number of characters per line 19.99

ebula

by ebula » Aug 6, 2006, 7:21:56 AM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<p>&nbsp;</p>
<p>Hvala&nbsp;</p>
</body>
</html>