Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Not migrated
Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.The Omen (2006) - Slovenian subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
RETAiL<br />
Prevod: Martina Ivanetič<br />
Uredil: Jeseničan<br />
Priredil: metalcamp<br />
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija<br />
<br />
OMEN 666<br />
Otrok zakoncev Thorn umre takoj po porodu, toda nesojeni oče posvoji drugega dojenčka in ženi zamolči resnico o tragičnem dogodku. Ko otrok odrašča, se okrog njega pričnejo dogajati grozljive nadnaravne stvari in brutalne smrti, kar v starših vzbudi sum, da je njun sin reinkarnacija hudiča.
Prevod: Martina Ivanetič<br />
Uredil: Jeseničan<br />
Priredil: metalcamp<br />
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija<br />
<br />
OMEN 666<br />
Otrok zakoncev Thorn umre takoj po porodu, toda nesojeni oče posvoji drugega dojenčka in ženi zamolči resnico o tragičnem dogodku. Ko otrok odrašča, se okrog njega pričnejo dogajati grozljive nadnaravne stvari in brutalne smrti, kar v starših vzbudi sum, da je njun sin reinkarnacija hudiča.
Releases
| The.Omen.2006.720p.BluRay.DTS.x264-RightSiZE |
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| metalcamp | Uploader | 0.0% |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 268 |
| Number of units | 0 |
| Number of lines | 659 |
| Number of lines per unit | 0.0 |
| Number of characters | 0 |
| Number of characters per line | 0.0 |
No comments
Comments