Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Originals (2013) S02E04 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Originals.S02E04.HDTV.x264-LOL |
| The.Originals.S02E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION |
| The.Originals.S02E04.480p.HDTV.x264-mSD |
| The.Originals.S02E04.480p.HDTV.x264-MMKV |
| The.Originals.S02E04.HDTV.XviD-FUM |
| The.Originals.S02E04.HDTV.XviD-AFG |
| The.Originals.S02E04.HDTV.XviD-EVO |
| The.Originals.S02E04.HDTV.x264-ChameE |
| The.Originals.S02E04.1080p.HDTV-[G2G] |
| The.Originals.S02E04.720p.HDTV.x264-xRed. |
| The.Originals.S02E04.480p.HDTV.x264-xRed |
Subtitles preview
- Filename
- The.Originals.S02E04.HDTV.x264-LOL
- Name
- the_originals_s02e04_hdtv_x264-lol
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.639 00:00:2.259 - آنچه گذشت
2 00:00:2.260 00:00:5.306 - این شهر یه زمانی خونه من بود
- میخوام پسش بگیرم
3 00:00:6.327 00:00:7.587 - باید میدونستم مادرمون اسیر یه
4 00:00:7.588 00:00:10.086 - چیز مشخصی مثل مرگ نبوده
5 00:00:10.087 00:00:11.122 - استر
6 00:00:11.123 00:00:12.993 - اومدم تا خونواده خودمونو دور هم حمع کنم
7 00:00:12.994 00:00:14.911 - بخاطر تو همه چیو دوباره
8 00:00:14.912 00:00:18.352 - به شکل اولش برمیگردونم
- اینجوری یه زندگی جدیدی راه میندازی
9 00:00:18.518 00:00:20.000 - منظورت اینه که منو نمیشناسی..؟
10 00:00:20.001 00:00:21.551 - خیلی وقته که گذشته فین
11 00:00:21.552 00:00:23.129 - خب در واقع امکان نداره که کول به غیر از
12 00:00:23.130 00:00:24.808 - غرورش به چیز دیگه ای اهمیت بده
13 00:00:24.809 00:00:26.663 - و حتی وحشی ترین مایکلسون ها هم
14 00:00:26.664 00:00:28.180 - راههای اشتباهشو دیدن
15 00:00:28.181 00:00:30.320 - من کلیب هستم
- داوینا
Statistics
| Number of downloads | 28 |
| Number of units | 615 |
| Number of lines | 738 |
| Number of lines per unit | 1.2 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 22.46 |
No comments
Comments