Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The Other Woman (2014) - Croatian subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Other Woman (2014).

Movie information

Title The Other Woman (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID TIoy
Created Jul 22, 2014, 7:19:22 PM
Contributor Anonymous
Language Croatian
FPS 23.976


User votes

MayaLee, babytramp, bocca1982, IvaPly6, ibor4you, marijann

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Other.Woman.2014.720p.BluRay.x264.DTS.RARBG
The.Other.Woman.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
The.Other.Woman.2014.720p.BluRay.H264.AAC.RARBG
The.Other.Woman.2014.720p.BrRip.x264.-.YIFY
The.Other.Woman.2014.1080p.BrRip.x264.-.YIFY
The.Other.Woman.2014.BRRip.XviD-ViP3R
The.Other.Woman.2014.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
The.Other.Woman.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
The.Other.Woman.2014.BRrip.Xvid.Ac3-MiLLENiUM

Subtitles preview

Filename
The.Other.Woman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Name
the_other_woman_2014_720p_bluray_x264_yify
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:38.830 00:00:41.566
  1. Gdje ideš? Dođi.
2 00:00:48.507 00:00:50.132
  1. Čekaj, čekaj.
3 00:00:50.133 00:00:53.844
  1. Oprosti, u pravu si.
  2. Jedva se poznajemo.
4 00:00:53.845 00:00:56.347
  1. Možda bi trebali popiti
  2. piće i razgovarati?
5 00:00:56.348 00:00:57.868
  1. Zapravo...
6 00:00:58.344 00:01:2.754
  1. Patent mi je zapeo za ogrlicu.
  2. No možemo razgovarati ako želiš.
7 00:01:3.146 00:01:5.146
  1. Može. Super.
8 00:01:5.190 00:01:7.258
  1. Ili možemo kasnije razgovarati.
9 00:01:8.026 00:01:10.026
  1. Da. -Da.
10 00:01:14.488 00:01:18.367
  1. <b>OSVETA NA VISOKIM PETAMA
11 00:03:6.436 00:03:8.278
  1. Daj. -Ne!
12 00:03:8.371 00:03:12.635
  1. Povedi me na piće. Rekla si da
  2. će mi se svidjeti. -Prerano je.
13 00:03:12.670 00:03:14.944
  1. Kad upoznaš mog oca
  2. i ja tvoje prijatelje,
14 00:03:14.945 00:03:16.821
  1. oni postaju dio ovog...
15 00:03:16.822 00:03:20.783
  1. Želim da još malo uživamo
  2. sami. -Prošlo je osam tjedana.

Statistics

Number of downloads 9K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 44K
Number of characters per line 22.6
   Subtitles tools

Comments

zbipi

by zbipi » Jul 23, 2014, 12:57:58 AM

odgovara i za yify , hvala


  • All times are UTC +0