Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Other Woman (2014) - Croatian subtitles
Subtitle info
| ID | fho1 |
|---|---|
| Created | Aug 26, 2014, 8:19:17 PM |
| Contributor | antoniokt2 |
| Language | Croatian |
| FPS | N/A |
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
RETAIL
Releases
| The.Other.Woman.2014.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG |
| The.Other.Woman.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG |
| The.Other.Woman.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY |
| The.Other.Woman.2014.720p.BluRay.x264-YIFY |
| The.Other.Woman.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi |
| The.Other.Woman.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD |
| The.Other.Woman.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD |
Subtitles preview
- Filename
- The.Other.Woman.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
- Name
- the_other_woman_2014_bluray_720p_dts_x264-chd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:38.838 00:00:41.132 - Kamo ćeš?
- Dođi ovamo.
2 00:00:48.549 00:00:50.008 - Čekaj, čekaj, čekaj.
3 00:00:50.133 00:00:53.512 - Oprosti. Imaš pravo.
- Jedva da se poznajemo.
4 00:00:53.887 00:00:56.265 - Možda bolje da
- popijemo piće i porazgovaramo.
5 00:00:56.390 00:00:57.432 - Zapravo...
6 00:00:58.058 00:01:2.354 - Cif mi je zapeo za ogrlicu.
- Ali ako si za razgovor, može. Svakako.
7 00:01:3.146 00:01:4.690 - Okej, super.
8 00:01:5.232 00:01:7.192 - A možemo razgovarati i poslije.
9 00:01:8.068 00:01:9.361 - Da.
- - Da.
10 00:01:14.908 00:01:18.203 - OSVETA NA VISOKIM PETAMA
11 00:03:6.687 00:03:7.813 - Ma daj!
- - Ne!
12 00:03:8.146 00:03:10.566 - Daj da ti se pridružim.
- Kažeš da bi mi se svidio.
13 00:03:10.691 00:03:11.942 - Prebrzo je.
14 00:03:12.359 00:03:14.820 - Nakon što upoznaš moga tatu,
- a ja tvoje prijatelje,
15 00:03:14.945 00:03:16.655 - oni će postati dio ovoga.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.49 |
| Number of characters | 49K |
| Number of characters per line | 21.6 |
No comments
Comments