Poster for The Polar Express (2004).

Movie information

Title The Polar Express (2004)
Type Movie

Subtitle info

ID q6cJ
Created Dec 17, 2009, 7:16:53 AM
Contributor Althea
Language Slovenian
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Polar.Express.2004.BDRip.H264.5.1.ch-SecretMyth

Subtitles preview

Filename
The.Polar.Express.2004.BDRip.H264.5.1.ch-SecretMyth
Name
the_polar_express_2004_bdrip_h264_5_1_ch-secretmyth
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:24.100 00:00:30.100
  1. POLARNI EKSPRES
2 00:00:47.000 00:00:49.200
  1. Na božični večer,
  2. pred mnogimi leti...
3 00:00:49.300 00:00:52.400
  1. ...sem ležal negibno
  2. v svoji postelji...
4 00:00:52.500 00:00:58.500
  1. ...nisem mečkal rjuhe
  2. dihal sem počasi in tiho.
5 00:00:58.700 00:01:1.200
  1. Hotel sem slišati zvok...
6 00:01:1.300 00:01:3.900
  1. ...za katerega sem se bal,
  2. da ga ne bom več slišal.
7 00:01:4.000 00:01:10.000
  1. Zvonenje zvončkov
  2. Božičkovih sani.
8 00:02:39.400 00:02:42.000
  1. No Sara...
9 00:02:42.100 00:02:45.900
  1. ...naj te nesem
  2. v tvojo posteljo.
10 00:02:46.000 00:02:52.000
  1. ...toda moral bo potovati
  2. hitreje od svetlobe...
11 00:02:52.100 00:02:54.600
  1. ...če bo hotel
  2. obiskati vse otroke...
12 00:02:54.700 00:02:56.200
  1. ...in če bo hotel
  2. peljati vsa darila...
13 00:02:56.300 00:02:59.000
  1. ...mora imeti sani večje,
  2. kakor čezoceanska ladja!
14 00:02:59.100 00:03:1.300
  1. Ali je res rekel vse to?
  2. Saj veš, da te je samo hecal!
15 00:03:1.400 00:03:3.800
  1. Ve, da Božiček res obstaja.

Statistics

Number of downloads 443
Number of units 606
Number of lines 915
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 16K
Number of characters per line 17.7

No comments