Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Proposal (2009) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | LNAy |
|---|---|
| Created | Jul 25, 2014, 1:53:44 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Proposal.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS |
| The.Proposal[2009]DvDrip[Eng]-FXG |
| The.Proposal.1080p.BluRay.x264-HD1080 |
| The.Proposal.[2009].PREMIERE.DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA |
Subtitles preview
- Filename
- The.Proposal.2009.720p.Sub.indonesia.BrRip.x264.YIFY (1)
- Name
- the_proposal_2009_720p_sub_indonesia_brrip_x264_yify (1)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:24.800 00:00:36.000 - by iersyad90
- RESYNC BY iLhaTriA
2 00:01:21.000 00:01:22.900 - Sial!
3 00:01:45.900 00:01:47.300 - Andrew, hei.
4 00:01:50.200 00:01:51.800 - lni untukmu.
- Latte seperti biasa.
5 00:01:51.700 00:01:56.100 - Kau menyelamatkan hidupku.
- Terima kasih.
6 00:02:10.600 00:02:11.700 - - Semuanya baik saja?
- - Ya.
7 00:02:11.700 00:02:14.000 - - Ya.
- - Aku juga.
8 00:02:15.400 00:02:18.800 - Hab, Frank? Bagaimana kabar
- penulis favoritku?
9 00:02:18.700 00:02:20.500 - Tentu kau sudah memikirkan
- tentang pembicaraan kita
10 00:02:20.400 00:02:22.200 - karena kau tahu aku benar.
11 00:02:22.100 00:02:24.100 - Frank, orang dinegara ini
- sibuk, bangkrut,
12 00:02:24.100 00:02:26.200 - dan tak suka membaca. Mereka butuh
- orang yang bisa dipercaya untuk katakan,
13 00:02:26.200 00:02:28.600 - ''Hei! Jangan tonton
- CSl: lndianapolis malam ini.
14 00:02:28.600 00:02:32.100 - Baca buku! Baca buku Frank.''
- Dan orang itu adalah Oprah.
15 00:02:37.300 00:02:39.100 - - Hampir terlambat.
- - Yang terlambat pagi ini.
Statistics
| Number of downloads | 88 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.41 |
| Number of characters | 55K |
| Number of characters per line | 22.29 |
No comments
Comments