The Raid: Redemption (2011) - Magyar feliratok

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1700511

Date 02.06.2012 @ 20:12:58

OMDb 444457

Subtitle info

Language Hungarian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 29,97

Size 14.92 KiB

File count 1

Downloads 1972

Release

The.Raid.Redemption.2012.720p.HDRip.H264.KOR.SUBBED-PREGM

The.Raid.Redemption.2011.HDRip.XviD-playXD

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Magyar feliratok Magyar feliratok Uploader Date
The Raid: Redemption 2011 Magyar feliratok The Raid: Redemption (2011)     
The.Raid.Redemption.2011.720p.BluRay.x264-NYDIC

Magyar feliratok 1302 1 29.07.2012
Serbuan maut 2011 Magyar feliratok Serbuan maut (2011)    
720p.BluRay.x264-scOrp

Magyar feliratok 146 1 28.08.2012
Serbuan maut 2011 Magyar feliratok Serbuan maut (2011)    
the.raid.redemption.2011.dubbed.bdrip.xvid-rovers

Magyar feliratok 25 1 31.05.2013
Subtitle preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
www.OpenSubtitles.org

2
00:00:10,010 --> 00:00:16,510
Magyar szöveg: Pinhead

3
00:01:44,511 --> 00:01:49,201
- Mennyi az idő, drágám?
- Még korán van, aludj csak.

4
00:01:50,402 --> 00:01:53,389
Mondtam, hogy ébressz fel.

5
00:01:54,508 --> 00:01:57,496
Mindkettőtöknek pihenésre van szüksége.

6
00:01:58,378 --> 00:02:00,378
Szeretlek.

7
00:02:00,907 --> 00:02:03,079
Én is.

8
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (8 %)
  • No

     (80 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)