Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Remaining (2014) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | 35I5 |
|---|---|
| Created | Jan 23, 2015, 12:35:13 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Remaining.2014.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS |
Subtitles preview
- Filename
- The.Remaining.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS - Sarikata Bahasa Malaysia Oleh Bambalahei@C.A.J
- Name
- the_remaining_2014_limited_720p_bluray_x264-geckos - sarikata bahasa malaysia oleh bambalahei@c_a_j
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:41.640 00:00:42.880 - Yaah, kita lihat bagaimana.
2 00:00:47.800 00:00:48.801 - Saya mahu beraksi.
3 00:01:0.640 00:01:3.086 - Oh, di sini Tommy.
- Tommy, Tommy, Tommy.
4 00:01:3.160 00:01:4.321 - Selamat hari Halloween!
5 00:01:4.440 00:01:6.329 - Saya fikir kita semuanya
- berpakaian seperti bayi.
6 00:01:8.080 00:01:9.491 - <i>Maaf. Maaf.</i>
7 00:01:10.160 00:01:11.889 - Hey, sayang, kamu di belakang saya.
8 00:01:11.960 00:01:13.405 - Saya hanya nak beritahu saya cinta kamu!
9 00:01:14.600 00:01:15.601 - Jangan berbasikal di dalam video.
10 00:01:15.720 00:01:16.720 - Sini.
11 00:01:16.800 00:01:18.802 - Tak masuk akal.
- Oh, alamak. Baiklah.
12 00:01:20.520 00:01:21.601 - Oww!
13 00:01:23.680 00:01:25.682 - Cukup. Dan, mengapa
- kamu sangat fleksibel?
14 00:01:27.680 00:01:29.887 - Mari kita keluar dari ini...
15 00:01:30.720 00:01:32.131 - Adakah kamu lihat itu?
Statistics
| Number of downloads | 36 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.38 |
| Number of characters | 35K |
| Number of characters per line | 23.43 |
No comments
Comments