Search movies or seriesSearch moviesSearch series
Subtitle preview
[90][128]Nie ma śmierci. Gwiazdy zachodzą by wzejść nad innym brzegiem:
[130][196]I jaśnieć na zawsze w koronie z klejnotów nieba. |Napis z płyty nagrobnej
[470][510]Pola naftowe, Rumaila, Basra, IRAK
[590][618]Jestem tu po to, żeby zabijać.
[620][638]Ty też, czy to wiesz czy nie.
[640][678]Zabijamy, bo to rozwiązuje problemy,
[680][698]ponieważ wszystkie inne wyjścia zostały wyczerpane
[700][718]i wszystko inne zawodzi,
[720][738]mamy jedną metodę na rozwiązanie problemów.
[740][768]I właśnie dlatego tu jesteśmy.
[770][788]Nie dlatego tu jestem.
[790][828]Jestem tu, by chronić naszych ludzi,|żeby bronić naszych spraw.
[830][878]Przyjechałem tu, żeby tworzyć demokrację, żeby przynieść sprawiedliwość.
[880][908]Tak? I w jaki sposób to robisz?
[910][928]Tym, właśnie tym.
[930][968]Kiedy wszystko zawodzi,|wszystko wraca do tego maleństwa.
[970][998]To jest sprawiedliwość. Siła to sprawiedliwość.
[1000][1028]Zabijanie rozwiązuje problemy.|To mi wygląda na rozwiązanie.
[1030][1048]Nazywane dobrem i złem.
[1050][1068]Tak się nie kalkuluje.
[1070][1098]Jak się ma to do tego miejsca?
[1100][1138]Powiedz mi jaką ma to różnicę w tym miejscu?
[1140][1168]Kurde, człowieku, dobro i zło|ma znaczenie tylko jeśli ma wpływ.
[1170][1198]Zawsze jest dobro i zło,|tak długo jak masz wybór.
[1200][1218]Tutaj nie masz wyboru.|Jedyny wybór to życie lub śmierć.
[1220][1268]Przejście przez życie bez wyboru|jest jak jazda samochodem bez świateł.
[1270][1298]Hej, hej, hej, skończ pierdolić, człowieku.
[1300][1318]Jakie znaczenie ma wzrok|jeśli nie można kierować?
[1320][1338]Pierdol się. Włącz światła.
[1340][1358]Jeb się.|Chyba ty!
...
[130][196]I jaśnieć na zawsze w koronie z klejnotów nieba. |Napis z płyty nagrobnej
[470][510]Pola naftowe, Rumaila, Basra, IRAK
[590][618]Jestem tu po to, żeby zabijać.
[620][638]Ty też, czy to wiesz czy nie.
[640][678]Zabijamy, bo to rozwiązuje problemy,
[680][698]ponieważ wszystkie inne wyjścia zostały wyczerpane
[700][718]i wszystko inne zawodzi,
[720][738]mamy jedną metodę na rozwiązanie problemów.
[740][768]I właśnie dlatego tu jesteśmy.
[770][788]Nie dlatego tu jestem.
[790][828]Jestem tu, by chronić naszych ludzi,|żeby bronić naszych spraw.
[830][878]Przyjechałem tu, żeby tworzyć demokrację, żeby przynieść sprawiedliwość.
[880][908]Tak? I w jaki sposób to robisz?
[910][928]Tym, właśnie tym.
[930][968]Kiedy wszystko zawodzi,|wszystko wraca do tego maleństwa.
[970][998]To jest sprawiedliwość. Siła to sprawiedliwość.
[1000][1028]Zabijanie rozwiązuje problemy.|To mi wygląda na rozwiązanie.
[1030][1048]Nazywane dobrem i złem.
[1050][1068]Tak się nie kalkuluje.
[1070][1098]Jak się ma to do tego miejsca?
[1100][1138]Powiedz mi jaką ma to różnicę w tym miejscu?
[1140][1168]Kurde, człowieku, dobro i zło|ma znaczenie tylko jeśli ma wpływ.
[1170][1198]Zawsze jest dobro i zło,|tak długo jak masz wybór.
[1200][1218]Tutaj nie masz wyboru.|Jedyny wybór to życie lub śmierć.
[1220][1268]Przejście przez życie bez wyboru|jest jak jazda samochodem bez świateł.
[1270][1298]Hej, hej, hej, skończ pierdolić, człowieku.
[1300][1318]Jakie znaczenie ma wzrok|jeśli nie można kierować?
[1320][1338]Pierdol się. Włącz światła.
[1340][1358]Jeb się.|Chyba ty!
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(7 %)search field location,
(0 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(6 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(5 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(3 %)search menu user interface is hard to use,
(2 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(1 %)more changes, you never change something that is working,
(1 %)Something else, please report as comment,
(4 %)I don't dislike anything,
(13 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations