The Revenant (2009) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1621687

Uploader gabrca

Date 01.05.2012 @ 20:38:03

OMDb 443470

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 30.38 KiB

File count 1

Downloads 123

Release

The.Revenant.2009.1080p.BluRay.x264-aAF

The.Revenant.2009.BRRiP.AC3-5.1.XviD-SiC

Original subtitle info

Subtitle The Revenant (2009)

Uploader lesi89

Relation adaptation

Description

RETAiL

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
The Revenant 2009 Slovenski podnapisi The Revenant (2009)     Slovenski podnapisi 68 1 lesi89 01.05.2012
The Revenant 2009 Slovenski podnapisi The Revenant (2009)    
The.Revenant.2009.BluRay.720p.DTS.x264-CHD

Slovenski podnapisi 117 1 edenpač 02.05.2012
The Revenant 2009 Slovenski podnapisi The Revenant (2009)   
The.Revenant.2009.BDRip.XviD-aAF

Slovenski podnapisi 103 2 froxy 23.08.2012
Subtitle preview
1
00:00:09,000 --> 00:00:14,000
Smrti ni! Zvezde zaidejo, da lahko
znova vzidejo na lepšem obzorju

2
00:00:14,100 --> 00:00:20,300
in svetlo žarijo
v nebesni kroni na vekomaj.

3
00:00:46,800 --> 00:00:50,800
Naftna polja Rumaila,
Basra, Irak

4
00:01:00,100 --> 00:01:02,300
Sem so me poslali, da ubijam.

5
00:01:02,500 --> 00:01:05,000
Tudi vas so,
pa če to veste ali ne.

6
00:01:05,000 --> 00:01:07,900
Ubijamo, ker to rešuje težave,

7
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (79 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)