The Ring (2002) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster The Ring (2002)
General

ID 1351478

Uploader 1234qwer

Date 03.11.2011 @ 14:38:15

OMDb 282354

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 21.25 KiB

File count 1

Downloads 233

Original subtitle info

Subtitle Ring, The (2002)

Uploader since86

Relation adaptation

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] The Ring

Description

sync na hitro.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Ring, The 2002 Slovenski podnapisi Ring, The (2002)    Slovenski podnapisi 1592 1 UROSZALAR 02.04.2006
Ring, The 2002 Slovenski podnapisi Ring, The (2002)    Slovenski podnapisi 2467 2 Tarzan 26.05.2003
Ring, The 2002 Slovenski podnapisi Ring, The (2002)    Slovenski podnapisi 1077 2 Tarzan 30.05.2003
Ring, The 2002 Slovenski podnapisi Ring, The (2002)    Slovenski podnapisi 2086 1 since86 09.02.2006
The Ring 2002 Slovenski podnapisi The Ring (2002)     Slovenski podnapisi 1249 1 Printerkec 24.02.2006
Ring, The 2002 Slovenski podnapisi Ring, The (2002)    Slovenski podnapisi 1208 2 smekoslav 02.01.2004
Subtitle preview
1
00:01:03,606 --> 00:01:05,566
Ne maram TV.

2
00:01:05,608 --> 00:01:08,861
Glava me boli od nje.

3
00:01:08,903 --> 00:01:10,696
Menda telefoni in TV

4
00:01:10,738 --> 00:01:12,782
tako sevajo, da izgubljamo

5
00:01:10,738 --> 00:01:12,782
tako sevajo, da izgubljamo

6
00:01:12,823 --> 00:01:14,200
10-krat več možganskih

7
00:01:14,241 --> 00:01:18,204
celic, kot bi jih smeli.

8
00:01:19,038 --> 00:01:22,374
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)

  • search field location,

     (0 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (6 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)

  • season/episode selection,

     (7 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)

  • Something else, please report as comment,

     (3 %)

  • I don't dislike anything,

     (14 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (32)
 Archive
Recommendations