The Rum Diary (2011) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: (9/10) (10 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1456850

Uploader zpajic

Date 31.01.2012 @ 01:13:02

OMDb 433739

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 32.49 KiB

File count 1

Downloads 7010

Release

The.Rum.Diary.2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi

The.Rum.Diary.2011.BRRip.XviD.AC3-PRESTiGE

The.Rum.Diary.2011.m720p.BluRay.x264-BiRD

The.Rum.Diary.2011.m720p.BDRip.x264-m4c14k

The.Rum.Diary.2011.720p.BluRay.x264-YIFY

The.Rum.Diary.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS

The.Rum.Diary.2011.m-900p.BDRip.x264-SC4R

The.Rum.Diary.2011.720p.BRrip-sc0rp

TheRumDiary-FTW

Original subtitle info

Subtitle The Rum Diary (2011)

Uploader zpajic

Relation adaptation

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] The Rum Diary

Description

Film je snimljen prema prvom romanu Huntera S. Thompsona. Umoran od buke i ludila Njujorka, Paul Kemp (Johnny Depp) odlazi na staro portorikansko ostrvo da bi pisao za lokalne novine, čiji je urednik Lotterman (Richard Jenkins). Prihvativši rumom natopljeni život ostrvljana, Paul uskoro postaje opsednut sa Chenault (Amber Heard), privlačnom verenicom Sandersona (Aaron Eckhart), jednog od brojnih Amerikanaca koji su odlučni u nameri da pretvore Portoriko u kapitalistički raj u službi bogatih. Kada Sanderson angažuje Kempa da napiše pohvalan članak o njegovim namerama, novinar pred sobom ima izbor: da iskoristi svoje reči u finansijsku korist korumpiranog biznismena ili da ih iskoristi za njegovo uništavanje.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
The Rum Diary 2011 Srpski (latinica) titlovi The Rum Diary (2011)   
The.Rum.Diary.2011,DVDRiP.AC3-5.1.XviD-SiC The.Ru...

Srpski (latinica) titlovi 7189 1 zpajic 31.01.2012
The Rum Diary 2011 Srpski (latinica) titlovi The Rum Diary (2011)   
The.Rum.Diary.2011.BDRip.XviD-SPARKS

Srpski (latinica) titlovi 2703 2 dijabola 31.01.2012
Subtitle preview
1
00:01:18,060 --> 00:01:21,460
<b>DNEVNIK RUMA

2
00:02:58,990 --> 00:03:02,391
PORTORIKO, POŽELI DOBRODOŠLICU
"JUNION KARBIDU"

3
00:03:12,815 --> 00:03:15,140
Ko je?
-Posluga po sobama.

4
00:03:17,152 --> 00:03:21,313
Jesu jaja? -Ne znam,
gospodine, nisam ja naručio.

5
00:03:39,300 --> 00:03:44,962
Hoćete vodu za to? -Ne
treba. -Imali ste burnu noć.

6
00:03:49,810 --> 00:03:53,429
Izgledaju savršeno. Izlazi!

7
00:03:57,568 --> 00:04:01,937
...

posted: about two years ago

Odgovara i za The.Rum.Diary.2011.m-900p.BDRip.x264-SC4R
posted: about two years ago

Odličan titl, odgovara i za:
The.Rum.Diary.2011.m720p.BDRip.x264-m4c14k
The Rum Diary 2011 BRRip XviD AC3-PRESTiGE
posted: about two years ago

Odlican, odgovara i za The.Rum.Diary.2011.720p.BluRay.x264.YIFY.
Rating: 
posted: about two years ago

I za:
The.Rum.Diary.2011.720p.BRrip-sc0rp

Hvala.
posted: about two years ago

Hvala svima.

-----
Vukovi ćute kad mesec zavija.
posted: about one year ago

Odgovara i za verziju TheRumDiary-FTW
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)