Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

The Rundown (2003) - Romana subtitrari

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 14057

Date 02.05.2004 @ 18:10:00

OMDb 287305

Subtitle info

Language Romanian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 23.31 KiB

File count 1

Downloads 634

Release

The.Rundown.2003.x264.AC3-WAF

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Romana subtitrari Romana subtitrari Uploader Date
The Rundown 2003 Romana subtitrari The Rundown (2003)     Romana subtitrari 36 1 28.08.2011
The Rundown 2003 Romana subtitrari The Rundown (2003)     Romana subtitrari 85 1 11.01.2011
The Rundown 2003 Romana subtitrari The Rundown (2003)    
The.Rundown.2003.720p.BluRay.x264-ESiR

Romana subtitrari 42 1 27.08.2012
The Rundown 2003 Romana subtitrari The Rundown (2003)     
The.Rundown.2003.720p.BluRay

Romana subtitrari 87 1 05.03.2012
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{594}{633}Îmi plac ciupercile.
{637}{706}Una din favoritele mele|sau cum îi spun eu...
{710}{802}...regele ciupercilor este "porcini"
{806}{857}Acum, opriţi-vă chiar aici.
{862}{898}Nu va alarmaţi.
{902}{1021}Exista multă confuzie în ţara|asta cu privire la "porcini"...
{1026}{1057}...după numele italian sau "cepes",
{1058}{1155}după cel francez.
{1159}{1231}Sunt grase şi pămînteşti.
{1235}{1355}"Porcini" sunt cele mai|folosite în ţara asta.
{1366}{1425}Şi mereu le vor eticheta...
{1461}{1540}-..."porcini uscate" şi nu "cepes uscate".|- Beck!
{1544}{1633}- Vino inco!|- Sunt foarte foarte gustoase.
{1798}{1841}Era şi timpul. Te aşteptam.
{1845}{1958}Omule, ai mare noroc că poţi intra. E o|petrecere extrem de privată ăsta-seară.
{1984}{2078}- El ce bea?|- Jagermeister and Cristal.
{2082}{2136}Grozav.
{2329}{2410}- Securitatea?|- Nu, dar avem o mică problemă.
{2434}{2481}Distracţie plăcută.
{2520}{2554}Care e problema?
{2616}{2650}Asta-i problema ta.
{2654}{2701}Tipul din stînga e Jalil Johnson.
{2706}{2769}- Cred că e fundaş stînga.|- Jamal Johnson.
{2773}{2813}Linia defensivă.
{2818}{2907}Cel mai bun apărător pe care l-a|dat Notre Dame în ultimii 20 de ani.
{2911}{2948}Poate dintotdeauna.
{2952}{3014}Tipul din stînga lui e Kambui Jackson.
{3018}{3121}A alergat 2000 yarzi anul trecut. În|Liga Profesionistă în ultimii cinci ani.
{3135}{3197}Tipul din faţă e Fernando Lewis.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (14 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)