Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Salvation (2014) - Danish subtitles
Subtitle info
| ID | Hak5 |
|---|---|
| Created | Jan 26, 2015, 9:15:15 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Danish |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Salvation.2014.1080p.BRRip.x264.DTS-JYK |
Subtitles preview
- Filename
- The Salvation 2014 1080p BluRay DD5.1 x264-EbP
- Name
- the salvation 2014 1080p bluray dd5_1 x264-ebp
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:23.476 00:02:25.916 - <i>Pĺ ruinerne af det danske
- krigssammenbrud i 1864 -</i>
2 00:02:26.076 00:02:29.516 - <i>- drog Jon og hans bror over Atlanten
- for at skabe en ny og bedre fremtid.</i>
3 00:02:29.676 00:02:32.756 - <i>Syv ĺr kćmpede de for at vinde
- fodfćste i det fremmede.</i>
4 00:02:32.916 00:02:36.356 - <i>Syv ĺr levede Jon i afsavn og lćngsel
- efter sin kone Marie og deres sřn.</i>
5 00:02:36.516 00:02:40.396 - <i>Syv ĺr med en splittet familie.</i>
6 00:02:40.556 00:02:43.676 - <i>Det var i 1871.
- Landet var Amerika.</i>
7 00:05:42.396 00:05:44.116 - - Goddag.
- - Goddag, frue.
8 00:05:45.676 00:05:48.156 - Hvor skal De hen?
9 00:05:49.356 00:05:52.196 - Min hustru taler ikke sproget.
10 00:05:52.356 00:05:53.636 - Hun kommer til at lćre det.
11 00:06:9.356 00:06:12.836 - Jeg beklager. Der er sket en fejl.
- De mĺ tage den nćste diligence.
12 00:06:14.036 00:06:17.516 - - Vi har betalt for pladserne.
- - Beklager...
13 00:06:17.676 00:06:21.316 - Sĺdan behandler man ikke tilflyttere.
- Vi har rejst i flere uger.
14 00:06:21.476 00:06:23.196 - De er desvćrre nřdt til at stige ud.
15 00:06:23.356 00:06:26.876 - Lad os gřre, som han siger.
Statistics
| Number of downloads | 184 |
| Number of units | 401 |
| Number of lines | 550 |
| Number of lines per unit | 1.37 |
| Number of characters | 12K |
| Number of characters per line | 22.71 |
No comments
Comments