Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

The Secret Circle (2011) - S01E21 - Prom - Русские субтитры

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:00,501 --> 00:00:01,979
<i>Ранее в сериале...

2
00:00:02,079 --> 00:00:03,495
- Алло?
- У меня колесо спустило.

3
00:00:04,004 --> 00:00:06,321
- Ты где?
- Близко, на Оук.

4
00:00:06,323 --> 00:00:08,373
- Кэсси?
- Мам?

5
00:00:18,384 --> 00:00:20,802
Утопить демона -
это единственный способ спасти Ника.

6
00:00:20,804 --> 00:00:23,138
Сегодня речь не о тебе.

7
00:00:23,140 --> 00:00:25,874
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (79 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)