Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Not migrated
Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.The Secret Circle (2011) S01E14 - Serbian (Latin) subtitles
Episode information
| Title | The Secret Circle (2011) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 14 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Valentine |
Subtitle info
| ID | 8IYW |
|---|---|
| Created | Feb 13, 2012, 2:02:35 AM |
| Contributor | zerar |
| Language | Serbian (Latin) |
| Format | SubRip |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Epizoda : "Dan zaljubljenih"<br />
Donosi u Čens Harbur pidžama parti, mrtve veštice, posednutost, probleme sa drogom i još toga.Devojke iz Kruga odlučuju da bojkotuju dan zaljubljenih, praveći anti-Valentinov dan u Fejinoj kući.<br />
Li se vraća sa puta i donosi Fej totem za koji tvrdi da će joj uvećati moć.Međutim…nije sve kako izgleda jer Li krije veliku tajnu.Melisa se overdozira na pidžama partiju od "Džavolje duše" i tada Dajana obećava Fej da više nikad neće zapostaviti Melisu kao prijatelja.Dajana se takođe pod uticajem džavolje duše "otkači" i baca čini na dostavljača pice.<br />
Mrtve Nidarus veštice proganjaju Kesi, tražeći od nje da im vrati medaljon koji im je njen otac ukrao.<br />
Ajzak savetuje Džejka da ne dozvoli da se veštice dokopaju medaljona jer bi tada svi bili u smrtnoj opasnosti.Da li će Kesi predati medaljon da bi spasila Adama ? - pogledajte u 14 epizodi Tajni Krug.
Donosi u Čens Harbur pidžama parti, mrtve veštice, posednutost, probleme sa drogom i još toga.Devojke iz Kruga odlučuju da bojkotuju dan zaljubljenih, praveći anti-Valentinov dan u Fejinoj kući.<br />
Li se vraća sa puta i donosi Fej totem za koji tvrdi da će joj uvećati moć.Međutim…nije sve kako izgleda jer Li krije veliku tajnu.Melisa se overdozira na pidžama partiju od "Džavolje duše" i tada Dajana obećava Fej da više nikad neće zapostaviti Melisu kao prijatelja.Dajana se takođe pod uticajem džavolje duše "otkači" i baca čini na dostavljača pice.<br />
Mrtve Nidarus veštice proganjaju Kesi, tražeći od nje da im vrati medaljon koji im je njen otac ukrao.<br />
Ajzak savetuje Džejka da ne dozvoli da se veštice dokopaju medaljona jer bi tada svi bili u smrtnoj opasnosti.Da li će Kesi predati medaljon da bi spasila Adama ? - pogledajte u 14 epizodi Tajni Krug.
Releases
| The.Secret.Circle.S01E14.HDTV.XviD-LOL |
| The.Secret.Circle.S01E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION |
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| zerar | Translator | 100.0% |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 287 |
| Number of units | 0 |
| Number of lines | 676 |
| Number of lines per unit | 0.0 |
| Number of characters | 0 |
| Number of characters per line | 0.0 |
No comments
Comments