Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Signal (2014) - Croatian subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Signal.2014.720p.WEB.DL.DD5.1.H264-RARBG |
| The.Signal.2014.1080p.WEB.DL.DD5.1.H264-RARBG |
| The.Signal.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG |
| The.Signal.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG |
| The.Signal.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG |
| The.Signal.2014.WEB-DL.x264-RARBG |
| .The.Signal.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HD4FUN |
| The.Signal.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG |
| The.Signal.2014.720p.WEB-DL.H264-Ganool |
| The.Signal.2014.HDRip.XViD-juggs |
| The.Signal.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO |
Subtitles preview
- Filename
- The Signal 2014
- Name
- the signal 2014
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:9.869 00:01:11.437 - Kojeg želiš uhvatiti, prijatelju?
2 00:01:13.206 00:01:15.174 - Bijelog? S naočalama?
3 00:01:21.114 00:01:24.083 - Pokazat ću ti kako ćeš
- doći do njega. U redu?
4 00:01:28.388 00:01:30.622 - Slijedit ćeš...
5 00:01:32.358 00:01:34.526 - Ovu crtu dok hvataljka ne dođe...
6 00:01:36.129 00:01:39.058 - Dok ne dođe do ovog kruga, u redu?
7 00:01:39.100 00:01:41.693 - Kad dođe do kruga, pritisni dugme.
8 00:01:41.735 00:01:44.163 - Zatim ćeš slijediti ovu donju crtu
9 00:01:44.205 00:01:46.698 - dok ne dođe do ovog kruga.
10 00:01:46.740 00:01:49.234 - Zatim ćeš pritisnuti
- dugme, u redu? Shvatio si?
11 00:01:49.276 00:01:51.737 - Imaš li novca?
12 00:01:51.779 00:01:53.779 - U redu, pa, evo ti 1 dolar.
13 00:01:55.748 00:01:57.249 - Sretno.
14 00:04:23.250 00:04:25.950 - SIGNAL
15 00:05:7.451 00:05:11.051 - <i>Zdravo. -Bok. -Jesi li uzrujan?</i>
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 715 |
| Number of lines | 893 |
| Number of lines per unit | 1.25 |
| Number of characters | 20K |
| Number of characters per line | 22.83 |
Comments