The Simpsons (1989) - S01E02 - Bart The Genius - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:05,593 --> 00:00:08,668
SIMPSONOVI

2
00:00:17,375 --> 00:00:20,884
NE BOM TRATIL KREDE

3
00:01:39,141 --> 00:01:43,065
Daj že, mami.
-Pohiti.

4
00:01:43,265 --> 00:01:49,231
Kaj pa "on"?
Dve točki. Ti si, dragi.

5
00:01:51,411 --> 00:01:55,224
Te črke
so čisto neuporabne.

6
00:01:55,449 --> 00:02:01,375
Imam eno. "Do". -"Id".
Trojna vrednost. -Brez kratic.

7
00:02:01,575 --> 00:02:06,319
...

posted: about two years ago

Hvala! Boš prevedel celo sezono?
[ This message was edited by Sherman on 05-02-2012 19:57:18 ]
posted: about two years ago

Hvala!

-----
Lynx
posted: about two years ago

Bom poskusil, ja
posted: about two years ago

Tudi za: The.Simpsons.S01E02.DVDRip.XviD-SChiZO
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)