Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

The Simpsons (1989) - S23E02 - Bart Stops to Smell the Roosevelts - Français sous-titres

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

2
00:00:54,406 --> 00:00:55,990
Bière !

3
00:00:58,376 --> 00:01:01,879
Mon dieu, j'aime quand ma femme me rapporte ma bière.

4
00:01:13,508 --> 00:01:14,791
Espèce de...!

5
00:01:21,323 --> 00:01:25,323
addic7ed.com //Trad By Bmx02
Corrected by akis6 and nathanelco

6
00:01:35,818 --> 00:01:39,821
Ils trouvent toujours des moyens pour nous faire payer

7
00:01:39,889 --> 00:01:42,958
pour des choses dont nous n'avons pas besoin, pour des enfants que nous voulions pas.

8
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (80 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)