Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Skeleton Twins (2014) - Croatian subtitles
Subtitle info
| ID | n445 |
|---|---|
| Created | Jan 22, 2015, 10:33:40 PM |
| Contributor | antoniokt2 |
| Language | Croatian |
| FPS | N/A |
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
RETAIL
Releases
| The.Skeleton.Twins.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS |
| The.Skeleton.Twins.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS |
| The.Skeleton.Twins.2014.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS |
| The.Skeleton.Twins.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY |
| The.Skeleton.Twins.2014.720p.BluRay.x264.YIFY |
Subtitles preview
- Filename
- The.Skeleton.Twins.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
- Name
- the_skeleton_twins_2014_limited_720p_bluray_x264-geckos
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:51.811 00:00:53.611 - <i>Ne znam.</i>
2 00:00:53.772 00:00:56.483 - <i>Možda nam se loše pisalo od početka.</i>
3 00:00:57.943 00:01:1.279 - <i>Hoću reći, tata baš i nije bio veseljak.</i>
4 00:01:3.531 00:01:6.864 - <i>Nekad mislim da svi naši problemi
- potječu od njega.</i>
5 00:01:8.119 00:01:10.747 - <i>Ali napravio je i dosta dobrih stvari.</i>
6 00:01:13.416 00:01:15.752 - <i>Sjećaš li se kako nas je zvao?</i>
7 00:01:15.877 00:01:17.712 - <i>Grozni dvojac.</i>
8 00:01:18.672 00:01:22.005 - <i>Rekao nam je da se držimo skupa,
- bez obzira na sve.</i>
9 00:01:30.141 00:01:33.770 - <i>Bože! Što li nam se dogodilo?</i>
10 00:01:54.416 00:01:58.336 - Nadležnoj osobi:
11 00:03:21.086 00:03:22.921 - Nepoznati pozivatelj
12 00:03:30.220 00:03:31.221 - Halo?
13 00:03:31.346 00:03:32.889 - <i>Bok, Maggie Dean?</i>
14 00:03:33.014 00:03:33.974 - Da.
15 00:03:34.099 00:03:35.600 - <i>Zovem iz Prezbiterijanske bolnice L.A.</i>
Statistics
| Number of downloads | 582 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.32 |
| Number of characters | 33K |
| Number of characters per line | 20.98 |
No comments
Comments