1 |
00:00:45.589 |
00:00:48.133 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 150438, 'name': 'MartinaP'}
|
-
Čas je, da smrknem
-
malo čarovnije.
|
2 |
00:00:49.843 |
00:00:51.553 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 150438, 'name': 'MartinaP'}
|
-
Poglejmo.
|
3 |
00:00:52.679 |
00:00:54.223 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 150438, 'name': 'MartinaP'}
|
-
Tukaj si.
|
4 |
00:00:54.306 |
00:00:56.141 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 150438, 'name': 'MartinaP'}
|
-
Mimozin prah.
|
5 |
00:00:59.436 |
00:01:2.231 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 150438, 'name': 'MartinaP'}
|
-
Ja, tigrasta lilija
|
6 |
00:01:2.314 |
00:01:5.651 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 150438, 'name': 'MartinaP'}
|
-
da bo njena esenca čarobna in modra.
|
7 |
00:01:6.777 |
00:01:10.322 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 150438, 'name': 'MartinaP'}
|
-
Da ne bo napoj za prazen nič,
|
8 |
00:01:10.405 |
00:01:13.325 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 150438, 'name': 'MartinaP'}
|
-
še zadnja stvar,
-
ena upajoča misel.
|
9 |
00:01:24.962 |
00:01:28.423 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 150438, 'name': 'MartinaP'}
|
-
Nekoč, v Smrčji vasi,
|
10 |
00:01:28.507 |
00:01:32.427 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 150438, 'name': 'MartinaP'}
|
-
so veseli Smrkci
-
živeli svoja vesela življenja,
|
11 |
00:01:32.511 |
00:01:36.598 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 150438, 'name': 'MartinaP'}
|
-
ne da bi se zavedali,
-
da ne daleč stran
|
12 |
00:01:36.682 |
00:01:39.768 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 150438, 'name': 'MartinaP'}
|
-
hudobni čarovnik Gargamel
|
13 |
00:01:39.851 |
00:01:43.522 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 150438, 'name': 'MartinaP'}
|
-
kuha zloben načrt.
|
14 |
00:01:44.272 |
00:01:45.524 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 150438, 'name': 'MartinaP'}
|
-
Hej.
|
15 |
00:01:45.607 |
00:01:46.942 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 150438, 'name': 'MartinaP'}
|
-
Hej.
|
Comments