The Smurfs (2011) - Serbian (Cyrillic) - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1515146

Uploader vista

Date 08.03.2012 @ 01:19:54

OMDb 438084

Subtitle info

Language Serbian (Cyrillic)

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 47.68 KiB

File count 1

Downloads 536

Release

The.Smurfs.2011.BluRay.1080p.x264.DTS-MySilu

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Serbian (Cyrillic) - Subtitles Serbian (Cyrillic) - Subtitles Uploader Date
The Smurfs 2011 The Smurfs (2011)    
The.Smurfs.2011.1080p.BluRay.DD5.1.x264-HDW

Serbian (Cyrillic) 1570 1 banej123 08.10.2011
The Smurfs 2011 The Smurfs (2011)   
The.Smurfs.2011.R5.DVDRip.Clear.AC3-5.1.HQ.Hive-CM8

Serbian (Cyrillic) 2437 1 Slavija... 01.10.2011
Subtitle preview
1
00:00:46,200 --> 00:00:47,900
<i>Постоји једно место.</i>

2
00:00:49,120 --> 00:00:52,320
<i>Место на којем не постоји туга.</i>

3
00:00:52,874 --> 00:00:56,875
<i>Тамо ако си обојен у плаво, је срећа.</i>

4
00:00:57,567 --> 00:01:02,290
<i>Место које је настањено малим
плавим бићима висине три јабуке.</i>

5
00:01:02,297 --> 00:01:04,542
Ш Т Р У М П Ф О В И

6
00:01:04,554 --> 00:01:07,155
<i>Настањени су дубоку у чаробној шуми,</i>

7
00:01:07,474 --> 00:01:10,275
<i>сакривени и далеко од злог села.</i>

8
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)