The Smurfs (2011) - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster The Smurfs (2011)
General

ID 1304303

Uploader karamazovi

Date 20.09.2011 @ 10:29:25

OMDb 438084

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 33.49 KiB

File count 1

Downloads 14617

Original subtitle info

Subtitle The Smurfs (2011)

Uploader passenger

Relation adaptation

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] The Smurfs

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
The Smurfs 2011 Hrvatski titlovi The Smurfs (2011)    Hrvatski titlovi 48 1 uwhesus 20.02.2013
The Smurfs 2011 Hrvatski titlovi The Smurfs (2011)    Hrvatski titlovi 7839 1 uwhesus 21.09.2011
The Smurfs 2011 Hrvatski titlovi The Smurfs (2011)     Hrvatski titlovi 8081 1 Zacamac... 30.09.2011
The Smurfs 2011 Hrvatski titlovi The Smurfs (2011)     Hrvatski titlovi 13299 1 passenger 27.08.2011
The Smurfs 2011 Hrvatski titlovi The Smurfs (2011)    Hrvatski titlovi 3615 1 slash12 13.11.2011
Subtitle preview
1
00:00:44,500 --> 00:00:47,000
Postoji mjesto,

2
00:00:47,500 --> 00:00:50,801
mjesto koje ne zna za tugu,

3
00:00:51,101 --> 00:00:53,501
gdje ste, čak i kad ste
blue (tužni, plavi), sretni.

4
00:00:53,601 --> 00:00:55,902
sretni ste!

5
00:00:56,002 --> 00:01:01,903
Mjesto nastanjeno malim plavim bićima,
visokim koliko i tri jabučice.

6
00:01:02,303 --> 00:01:08,303
Nalazi se duboko u začaranoj šumi,
skriveno iza srednjovjekovnog sela.

7
00:01:08,338 --> 00:01:11,404
Većina ljudi misli da je
...

mrdevil
posted: about one year ago

Tudi za / isto za:

The.Smurfs.2011.R5.LiNE.XviD.AbSurdiTy

The.Smurfs.2011.R5.LiNE.XviD-ViSUALiSE
boss
posted: about one year ago

Paše na:
The.Smurfs.R5.LiNE.CLEANED.AUDIO.x264.AAC-KiNGDOM
Zacamac...
posted: about one year ago

I za:
The.Smurfs.2011.R5.DVDRip.Clear.AC3-5.1.HQ.Hive-CM8

Hvala.
boss
posted: about one year ago

tudi za:
The.Smurfs.DVDRip.XviD.MP3-ChavX
[ This message was edited by boss on 09-30-2011 15:19:39 ]
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)

  • search field location,

     (0 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (6 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)

  • season/episode selection,

     (7 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)

  • Something else, please report as comment,

     (3 %)

  • I don't dislike anything,

     (13 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (31)
 Archive
Recommendations