Poster for The Social Network (2010).

Movie information

Title The Social Network (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID FJcP
Created Dec 16, 2010, 2:14:57 PM
Contributor KaMiDeLa
Language French
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Social.Network.720p.BluRay.x264-METiS

Subtitles preview

Filename
The.Social.Network.720p.BluRay.x264-METiS-FR
Name
the_social_network_720p_bluray_x264-metis-fr
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:16.683 00:00:20.312
  1. Tu sais qu'il y a plus de personnes avec des QI de génie en Chine que de
  2. personnes normales aux Etats Unis?
2 00:00:20.313 00:00:21.229
  1. Ca peut pas être vrai.
3 00:00:21.229 00:00:21.479
  1. Ca l'est.
4 00:00:21.679 00:00:22.579
  1. Qu'est ce qui l'expliquerait?
5 00:00:22.679 00:00:25.379
  1. Ben, déja il y a vraiment beaucoup de monde
  2. qui vit en Chine, mais à  ton avis:
6 00:00:25.928 00:00:29.970
  1. Comment tu te différencies dans une
  2. population où tout le monde a obtenu 20 au bac?
7 00:00:30.090 00:00:31.778
  1. Je savais pas qu'ils passaient le bac en Chine.
8 00:00:31.779 00:00:34.108
  1. Ils ne le passent pas.
  2. Je parlais plus de la Chine, je parlais de moi.
9 00:00:34.228 00:00:35.429
  1. T'as eu 20?
10 00:00:35.430 00:00:37.482
  1. Oui. Je peux chanter dans un groupe acapella,
  2. mais je ne peux pas chanter.
11 00:00:37.782 00:00:38.982
  1. Ca veut dire que t'as pas fait une seule erreur?
12 00:00:39.232 00:00:41.183
  1. Soit tu fais de l'aviron,
  2. soit tu inventes un PC a $25.
13 00:00:41.478 00:00:42.866
  1. <i>Soit tu rentres dans un Final
  2. Club . </i>
14 00:00:42.986 00:00:44.117
  1. Ou je rentre dans un Final Club
  2. .
15 00:00:44.237 00:00:47.634
  1. Tu sais, d'un point de vue féminin c'est peut etre
  2. mieux de ne pas chanter dans un groupe acapella.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 2K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 89K
Number of characters per line 33.97

No comments