The Social Network (2010) - Eesti subtiitrid

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1053938

Uploader sanowa

Date 17.01.2011 @ 21:58:13

OMDb 438087

Subtitle info

Language Estonian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 49.65 KiB

File count 1

Downloads 544

Release

The.Social.Network.2010.BDRip.XviD-iMBT

The.Social.Network.720p.BluRay.x264-METiS

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:17,200 --> 00:00:21,300
Tead, et Hiinas elab rohkem geeniuse
IQ-ga inimesi kui USA-s inimesi kokku?

2
00:00:21,700 --> 00:00:24,100
See pole küll tősi. - On.
- Kuidas on see vőimalik?

3
00:00:24,400 --> 00:00:27,300
Esiteks elab Hiinas palju rahvast,
kuid minu küsimus on selline...

4
00:00:27,700 --> 00:00:31,500
Kuidas eristuda inimestest, kes said
SAT-testil samuti maksimumpunktid?

5
00:00:32,000 --> 00:00:35,700
Kas Hiinas tehakse siis SAT-teste?
- Ei tehta. Ma rääkisin praegu endast.

6
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
Sa said maksimumpunktid? - Jah.
Ma vőiksin laulda a cappella grupis...

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)