Subtitles | The Strain | S1E5 | Runaways | 2014

Filename

The Strain - 01x05 - Runaways.PROPER-2HD

Name

the strain - 01x05 - runaways_proper-2hd

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:0.110	00:00:1.939	<i>...آنچه گذشت</i>
2	00:00:1.940	00:00:6.710	."پير شدي، "الف 230385 از ديدنم شگفت‏زده شدي؟
3	00:00:8.080	00:00:9.649	.عين قبل موندي
4	00:00:9.650	00:00:13.119	.206‏ نفر از مسافرها مُردن .و ما علتش رو نمي‏دونيم
5	00:00:13.120	00:00:16.179	4تا از مسافرها نجات پيدا کردن .و بازم دليلش رو نمي‏دونيم
6	00:00:16.180	00:00:18.889	،اينکه "چرا ما؟" جوابي نداره .فقط شانس آورديم ديگه
7	00:00:18.890	00:00:20.360	.ولي من ازش استفاده مي‏کنم
8	00:00:23.160	00:00:24.219	راستي اون ليست رو براي چي مي‏خواي؟
9	00:00:24.220	00:00:27.479	.مي‏خوام به خونواده‏هاشون سر بزنم .و اداي احترام کنم
10	00:00:27.480	00:00:28.760	.حالا که يادم انداختي
11	00:00:31.920	00:00:34.049	من يه متخصص دستگاه ادراري مي‏شناسم ...که ممکنه بشه متقاعدش کرد
12	00:00:34.050	00:00:35.949	.بياد اينجا معاينه‏ات کنه...
13	00:00:35.950	00:00:38.929	."الان ديگه دوتا رئيس داري، "جيم کنت
14	00:00:38.930	00:00:42.379	کسايي که توي مرکز کنترل بيماري .بهشون گزارش ميدي و من
15	00:00:42.380	00:00:44.499	اونا يکم بهم پول دادن تا يه کاري براشون بکنم، خب؟

Filename

The Strain - 01x05 - Runaways.WEB-DL

Name

the strain - 01x05 - runaways_web-dl

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:1.110	00:00:2.939	<i>...آنچه گذشت</i>
2	00:00:2.940	00:00:7.710	."پير شدي، "الف 230385 از ديدنم شگفت‏زده شدي؟
3	00:00:9.080	00:00:10.649	.عين قبل موندي
4	00:00:10.650	00:00:14.119	.206‏ نفر از مسافرها مُردن .و ما علتش رو نمي‏دونيم
5	00:00:14.120	00:00:17.179	4تا از مسافرها نجات پيدا کردن .و بازم دليلش رو نمي‏دونيم
6	00:00:17.180	00:00:19.889	،اينکه "چرا ما؟" جوابي نداره .فقط شانس آورديم ديگه
7	00:00:19.890	00:00:21.360	.ولي من ازش استفاده مي‏کنم
8	00:00:24.160	00:00:25.219	راستي اون ليست رو براي چي مي‏خواي؟
9	00:00:25.220	00:00:28.479	.مي‏خوام به خونواده‏هاشون سر بزنم .و اداي احترام کنم
10	00:00:28.480	00:00:29.760	.حالا که يادم انداختي
11	00:00:32.920	00:00:35.049	من يه متخصص دستگاه ادراري مي‏شناسم ...که ممکنه بشه متقاعدش کرد
12	00:00:35.050	00:00:36.949	.بياد اينجا معاينه‏ات کنه...
13	00:00:36.950	00:00:39.929	."الان ديگه دوتا رئيس داري، "جيم کنت
14	00:00:39.930	00:00:43.379	کسايي که توي مرکز کنترل بيماري .بهشون گزارش ميدي و من
15	00:00:43.380	00:00:45.499	اونا يکم بهم پول دادن تا يه کاري براشون بکنم، خب؟

Filename

The Strain - 01x05 - Runaways.KILLERS

Name

the strain - 01x05 - runaways_killers

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:0.210	00:00:2.039	<i>...آنچه گذشت</i>
2	00:00:2.040	00:00:6.810	."پير شدي، "الف 230385 از ديدنم شگفت‏زده شدي؟
3	00:00:8.180	00:00:9.749	.عين قبل موندي
4	00:00:9.750	00:00:13.219	.206‏ نفر از مسافرها مُردن .و ما علتش رو نمي‏دونيم
5	00:00:13.220	00:00:16.279	4تا از مسافرها نجات پيدا کردن .و بازم دليلش رو نمي‏دونيم
6	00:00:16.280	00:00:18.989	،اينکه "چرا ما؟" جوابي نداره .فقط شانس آورديم ديگه
7	00:00:18.990	00:00:20.460	.ولي من ازش استفاده مي‏کنم
8	00:00:23.260	00:00:24.319	راستي اون ليست رو براي چي مي‏خواي؟
9	00:00:24.320	00:00:27.579	.مي‏خوام به خونواده‏هاشون سر بزنم .و اداي احترام کنم
10	00:00:27.580	00:00:28.860	.حالا که يادم انداختي
11	00:00:32.020	00:00:34.149	من يه متخصص دستگاه ادراري مي‏شناسم ...که ممکنه بشه متقاعدش کرد
12	00:00:34.150	00:00:36.049	.بياد اينجا معاينه‏ات کنه...
13	00:00:36.050	00:00:39.029	."الان ديگه دوتا رئيس داري، "جيم کنت
14	00:00:39.030	00:00:42.479	کسايي که توي مرکز کنترل بيماري .بهشون گزارش ميدي و من
15	00:00:42.480	00:00:44.599	اونا يکم بهم پول دادن تا يه کاري براشون بکنم، خب؟

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Number of downloads	19
Number of units	1K
Number of lines	2K
Number of lines per unit	1.36
Number of characters	51K
Number of characters per line	23.93

The Strain (2014) S01E05 - Farsi subtitles