Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Terminal (2004) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | gD01 |
|---|---|
| Created | Aug 29, 2014, 3:03:55 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The |
| Terminal |
| (2004) |
| BluRay |
| 720p |
| 1080 |
Subtitles preview
- Filename
- The Terminal (2004).may
- Name
- the terminal (2004)_may
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:5.000 00:00:15.000 - Subtitle by:
- Novrizal Junaidy
2 00:00:41.625 00:00:43.252 - <i>United Airlines mengumumkan</i>
3 00:00:43.335 00:00:46.714 - <i>Ketibaan Penerbangan
- 9435 dari Beijing.</i>
4 00:00:46.797 00:00:49.892 - <i>Wakil perkhidmatan pelanggan,
- laporkan diri di Pintu C42.</i>
5 00:00:59.893 00:01:5.115 - <i>Semua pelawat ke Amerika Syarikat perlu
- berbaris di kaunter 1 hingga 15.</i>
6 00:01:5.357 00:01:10.204 - Sila isi borang I-94 anda.
7 00:01:10.279 00:01:14.034 - - Apa tujuan lawatan anda?
- - Apa tujuan lawatan anda?
8 00:01:14.116 00:01:17.370 - Apa tujuan lawatan anda?
- Perniagaan atau keseronokan?
9 00:01:17.452 00:01:18.829 - Hanya melawat. Membeli-belah?
10 00:01:19.037 00:01:20.038 - Keseronokan.
11 00:01:20.122 00:01:22.090 - - Keseronokan.
- - Perniagaan.
12 00:01:22.165 00:01:24.008 - Berapa lama anda tinggal?
13 00:01:25.419 00:01:27.171 - Boleh saya lihat tiket pulang anda?
14 00:01:27.254 00:01:30.724 - - Apa tujuan lawatan anda?
- - Perniagaan atau keseronokan?
15 00:01:30.799 00:01:33.894 - Nikmati kunjungan anda. Seterusnya.
Statistics
| Number of downloads | 214 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.57 |
| Number of characters | 52K |
| Number of characters per line | 24.36 |
No comments
Comments