Poster for The Thing (1982).

Movie information

Title The Thing (1982)
Type Movie

Subtitle info

ID oB8E
Created Mar 28, 2008, 3:58:01 PM
Contributor matys
Language Slovenian
FPS N/A


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Prirejeno za to verzijo

Releases

The.Thing.Divx6-720p.AC3-5.1.HDDVD.DrFarnsworth

Subtitles preview

Filename
The Thing
Name
the thing
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:53.530 00:03:55.930
  1. Tvoja poteza: tekač na črno polje.
2 00:03:55.930 00:03:58.530
  1. - Moja poteza: vitez na belo polje.
3 00:03:58.730 00:04:3.730
  1. - Ubošček, začenjaš izgubljati,
  2. kaj ne?
4 00:04:8.730 00:04:10.730
  1. Tvoja poteza: kralj na belo polje.
5 00:04:10.730 00:04:14.330
  1. Moja poteza: kmet na črno polje.
6 00:04:14.530 00:04:18.130
  1. Šah-mat. Šah-mat.
7 00:04:21.530 00:04:24.330
  1. - Ti gulfiva baraba.
8 00:05:27.530 00:05:30.330
  1. Childs, kaj počne?
9 00:05:30.330 00:05:32.530
  1. Obletuje kamp.
10 00:05:32.730 00:05:34.530
  1. Kdo je on?
11 00:05:34.730 00:05:38.130
  1. - Rekel je da je Norvež ali nekaj
  2. takega. - To je Norvežan.
12 00:07:42.530 00:07:44.730
  1. - George, si vredu?
  2. - Ja, ja, ok sem.
13 00:07:44.730 00:07:48.530
  1. Ja. Kaj se dogaja
  2. tam spodaj?
14 00:08:9.530 00:08:11.330
  1. Pazi!
15 00:08:31.330 00:08:35.930
  1. Počasi.

Statistics

Number of downloads 598
Number of units 641
Number of lines 996
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 21K
Number of characters per line 21.66

gabrca

by gabrca » Mar 29, 2008, 6:19:02 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
</body>
</html>