The Tree of Life (2011) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1390199

Uploader grzesiek11

Date 12.12.2011 @ 20:04:41

OMDb 430865

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 2

FPS 23,976

Size 11.18 KiB

File count 2

Downloads 244

Release

The.Tree.of.Life.2011.LIMITED.BDRip.XviD-Counterfeit

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
The Tree of Life 2011 Polski napisy The Tree of Life (2011)   
The.Tree.of.Life[2011]DvDrip[Eng]-FXG

Polski napisy 513 1 grzesiek11 09.11.2011
The Tree of Life 2011 Polski napisy The Tree of Life (2011)     Polski napisy 431 1 12.10.2011
The Tree of Life 2011 Polski napisy The Tree of Life (2011)    
The.Tree.of.Life.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi

Polski napisy 171 1 gbh102 18.07.2012
The Tree of Life 2011 Polski napisy The Tree of Life (2011)     Polski napisy 208 2 01.10.2011
The Tree of Life 2011 Polski napisy The Tree of Life (2011)    
The.Tree.of.Life.2011.DVDRip.XviD-MAXSPED The.Tre...

Polski napisy 907 1 grzesiek11 05.12.2011
Subtitle preview
{1068}{1166}/Gdzieś był, gdy zakładałem ziemię?
{1170}{1290}/ku uciesze porannych gwiazd,|/ku radości wszystkich synów Bożych?
{1294}{1347}/Księga Hioba, 38:4,7
{1836}{1895}/Bracie...
{2015}{2074}/Matko...
{2188}{2284}/To oni doprowadzili mnie|/przed twoje wrota.
{2974}{3077}/Człowiek może w swym życiu|/obrać jedną z dwóch dróg.
{3095}{3156}/Drogę natury...
{3160}{3233}/oraz drogę bożej łaski.
{3240}{3323}/To ty musisz dokonać wyboru.
{3599}{3696}/Bóg nie próbuje|/siebie zadowolić.
{3723}{3830}/Akceptuje On zniewagi,|/popadanie w niepamięć, niechęć...
{3932}{4018}/Obelgi i rany.
{4444}{4521}/Natura pragnie jedynie przyjemności.
{4525}{4623}- Pobłogosław panie te dary...|/- Pragnie, by inni też jej się oddali.
{4666}{4763}/- Uwielbia sprawować nad nimi władzę...|- Pobłogosław tych chłopców...
{4767}{4839}/Działać wedle własnego uznania.
{4925}{5057}/Znajduje powody do niezadowolenia,|/kiedy cały świat lśni wokół niej...
{5093}{5188}/a uśmiech miłości|/przezwycięża wszystko.
{5528}{5663}/Uczy się nas, że tym, którzy wybiorą Boga,|/nigdy nie zagrozi nic złego.
{5869}{5943}/Ja będę ci wierna.
{5970}{6038}/Bez względu na wszystko...
{7227}{7281}Boże!
{9398}{9454}/Mój synek...
{9653}{9743}/Chcę umrzeć.|/Chcę być z nim.
{10717}{10794}/Jest teraz w rękach Boga.
{10934}{11026}/Był w nich przez cały czas.
{11062}{11122}/Prawda?
{11204}{11262}/Mój dom.
{11370}{11426}/Mój Bóg.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)