Subtitles for The Tree of Life (2011)

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 1340888

Uploader Djuki

Date 24.10.2011 @ 08:21:33

OMDb 430865

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 14 KiB

File count 1

Downloads 2432

Original subtitle info

Subtitle The Tree of Life (2011)

Uploader rozanik

Relation adaptation

Description

Adaptiran i tehnički korigovan titl.

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service

Title			Uploader	Date
The Tree of Life (2011)	1090	2	zpajic	01.10.2011
The Tree of Life (2011)	3060	1	rozanik	24.09.2011
The Tree of Life (2011)	3743	1	kvrle	02.10.2011
The Tree of Life (2011)	8164	1	ArthurZ...	20.09.2011

1
00:00:45,737 --> 00:00:51,000
Gde si bio kada sam postavio
temelje Zemlje?

2
00:00:51,235 --> 00:00:55,435
Kada su jutarnje zvezde
pevale zajedno,

3
00:00:55,536 --> 00:00:59,136
i svi Božji dvorjani klikovahu?
Jova

4
00:01:16,700 --> 00:01:18,140
Brate...

5
00:01:24,400 --> 00:01:25,800
Majko...

6
00:01:31,171 --> 00:01:33,731
Oni su me doveli
do tvojih vrata.

7
00:02:04,041 --> 00:02:07,131
...

Search result sorting is inappropriate,

(7 %)

search field location,

(0 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(6 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(5 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(3 %)

search menu user interface is hard to use,

(2 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(1 %)

more changes, you never change something that is working,

(1 %)

Something else, please report as comment,

(4 %)

I don't dislike anything,

(13 %)

new search engine is excellent!

(16 %)

The Tree of Life (2011) - Srpski (latinica) titlovi