Subtitle preview
1
00:00:44,500 --> 00:00:49,500
HVOR VAR DU DA JEG LA
JORDENS GRUNNSTENER?...

2
00:00:50,000 --> 00:00:57,000
DA ALLE MORGENSTJERNENE SANG SAMMEN
OG ALLE GUDS SŘNNER ROPTE AV FRYD?

3
00:01:16,718 --> 00:01:18,385
<i>Bror.</i>

4
00:01:24,184 --> 00:01:25,851
<i>Mor.</i>

5
00:01:31,149 --> 00:01:33,859
<i>Det var de som ledet
meg til din dřr.</i>

6
00:02:04,224 --> 00:02:07,393
<i>Nonnene har lćrt oss at det
er to veier gjennom livet,</i>

7
00:02:09,062 --> 00:02:11,814
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)