Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Tuxedo (2002) - Farsi subtitles
Subtitle info
| ID | 4ooT |
|---|---|
| Created | Aug 22, 2011, 12:17:45 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Farsi |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Tuxedo.2002.720p.HDTV.DD5.1.x264-3r1c |
Subtitles preview
- Filename
- the.tuxedo.2002.720p.Bluray
- Name
- the_tuxedo_2002_720p_bluray
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:14.220 00:01:24.220 - :ترجمه اختصاصي فقط براي
- SAT4U.COM
2 00:01:15.898 00:01:18.780 - لباس مجلسي
3 00:02:48.359 00:02:48.750 - .زودباش
4 00:02:48.750 00:02:50.237 - .دايره امنيت مرکزي
5 00:02:50.240 00:02:50.980 - .من والاسم
6 00:02:51.280 00:02:53.217 - عمليات چکه بزرگ
- .به حد مرحله دو رسيده
7 00:02:53.411 00:02:54.438 - .دولين" رو ميخوام"
- .همين حالا بهش احتياج دارم
8 00:02:54.440 00:02:56.011 - .لطفاً منتظر باشيد
- !نه، نه، لطفاً پشت خط نگهم ندار
9 00:03:11.690 00:03:12.833 - .الو، مامور والاس
10 00:03:12.964 00:03:15.157 - لطفاً کد امنيتي نه رقمي
- .خودتون رو وارد کنيد
11 00:03:16.172 00:03:18.149 - الو؟ مامور والاس؟
12 00:03:19.026 00:03:20.207 - مامور والاس؟
13 00:03:23.710 00:03:26.799 - .خداحافظت...عزيزم
14 00:03:32.983 00:03:35.370 - ...سلام، اسم من جيمي تانگه
15 00:03:35.520 00:03:38.512 - و تو تب و تاب هستم از چيزي...
- ...که بايد بهت بگم
Statistics
| Number of downloads | 124 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.18 |
| Number of characters | 40K |
| Number of characters per line | 20.36 |
No comments
Comments